China Crisis — Red Letter Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China Crisis adlı sanatçının "Red Letter Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sadder than mad in your company
all that we had is never enough
laugh at the blues
but the blues get a hold on me and that’s sad
sadder than mad
Wanted to be a part of the family
wanted to know when I was at home
laugh at the fool
but the fool takes effect on me and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Trouble in mind
when I think of you
all I find is never enough
I want to talk and talk
but we don’t know how
and that’s sad
sadder than mad
I see a treasure isle in front of me
I see a sly smile of contempt
I want to talk and talk
but we make no sense
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
What of the world you think so little of what of the way you need to be right
all of your days and nights
so all alone
and that’s sad
sadder than mad
Is there a compromise we haven’t made
show me a side I’ve never seen
all of your days and nights
so lonesome
and that’s sad
sadder than mad
and that’s sad
sadder than mad
Red letter day
and you and I, we’re the same
enlighten my soul
could you enlighten my soul
and I’m not perfect I know
I’m going to take some time
make somebody happy
somebody special
I let the world play on my sympathy
come on and take whatever you need
laugh at the blues
but the blues keep affecting me and that’s sad
sadder than mad
Şarkı sözü çevirisi
Şirketinizde deli olmaktan daha üzücü
sahip olduğumuz her şey asla yeterli değil
blues gülmek
ama blues beni tutuyor ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Ailenin bir parçası olmak istedim
evde ne zaman olduğumu bilmek istedim.
aptal gülmek
ama aptal benim üzerimde etkili oluyor ve bu üzücü
deliden daha üzücü
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Akılda sorun
seni düşündüğümde
bulduğum tek şey asla yeterli değil
Konuşmak ve konuşmak istiyorum
ama nasıl olduğunu bilmiyoruz.
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Önümde bir hazine Adası görüyorum
Hor görmenin kurnaz bir gülümsemesini görüyorum
Konuşmak ve konuşmak istiyorum
ama hiçbir anlam ifade etmiyoruz
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Kırmızı mektup günü
ve sen ve ben, biz aynıyız
ruhumu aydınlat
ruhumu aydınlatabilir misin
ve ben mükemmel değilim, biliyorum.
Biraz zaman alacağım.
birini mutlu et
özel biri
Dünyanın tam olması gereken şekilde ne çok az ne düşünüyorsun
tüm günlerin ve gecelerin
yani yapayalnız
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Yapmadığımız bir uzlaşma var mı
bana daha önce hiç görmediğim bir Taraf göster
tüm günlerin ve gecelerin
çok yalnız
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
ve bu üzücü
deliden daha üzücü
Kırmızı mektup günü
ve sen ve ben, biz aynıyız
ruhumu aydınlat
ruhumu aydınlatabilir misin
ve ben mükemmel değilim, biliyorum.
Biraz zaman alacağım.
birini mutlu et
özel biri
Dünyanın sempatimle oynamasına izin verdim.
hadi, ihtiyacın olan her şeyi al.
blues gülmek
ama blues beni etkilemeye devam ediyor ve bu üzücü
deliden daha üzücü