China Drum — Somewhere Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China Drum adlı sanatçının "Somewhere Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creeping over to you on a Saturday afternoon
I must have been ill I was early
Crawling along, I was seeing what had happened
Through last night it was nothing I assure you
Well it’s time to place your bets
You better make sure it’s a safe one
You could always answer no I never smoked your cigarettes
I suppose you could say that’s a safe one
Five miles down you’ll never hear the attitude
Calm down I’d better go somewhere else, somewhere else
Falling over each other in the rush to get in their worth
It’s so sad and it’s boring
It’s a shame we could focus all our powers somewhere else
Someone nice someone caring
But it’s all been said before
Still nothing ever changes
We’re still hunting out for more
I never meant to cut you short
I wasn’t capable of anything
Five years on you’d never hear that attitude
Calm down I’d rather be somewhere else, somewhere else
Well it’s time to place your bets
You better make sure it’s a safe one
I could always answer no I never understood what you meant
When you said she’d hang on every syllable
Five years on I’ve never seen the attitude
Calm down, I’d like a bit of gratitude
I only came here for a bit of solitude
But right now I’d rather be somewhere else, somewhere else
Crawling over to you on a Saturday afternoon
I must have been ill I was early
Creeping along I was seeing what had happened through last night
It was nothing I assure you
On my bike, up the glen, in the sun
Round the bends, having fun, playing games
In the rain, in the lakes, at the gig
Watch the stage louds
Going down, eating in, but ha, not with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cumartesi öğleden sonra sana sürünen
Hasta olmalıyım. erken geldim.
Sürünerek, ne olduğunu görüyordum
Dün gece boyunca hiçbir şey olmadı. seni temin ederim.
Peki, bahis oynama zamanı
Daha emin güvenli olmasına dikkat et
Her zaman cevap verebilirsin hayır sigaranı hiç içmedim
Bu güvenli bir şey de denebilir
Beş mil aşağıda bu tavrı asla duymayacaksın
Sakin ol, başka bir yere, başka bir yere gitsem iyi olur.
Onların değerini almak için acele birbirlerine düşen
Çok üzücü ve sıkıcı
Tüm güçlerimizi başka bir yere odaklayabilmemiz çok yazık.
Birisi iyi biri sevecen
Ama hepsi daha önce söylendi
Hala bir değişiklik yok
Hala daha fazlası için avlanıyoruz
Seni asla kısa kesmek istemedim.
Hiçbir şey yeteneğine sahip değildim
Beş yıl boyunca bu tavrı hiç duymadın.
Sakin ol, başka bir yerde olmayı tercih ederim, başka bir yerde
Peki, bahis oynama zamanı
Daha emin güvenli olmasına dikkat et
Her zaman cevap verebilirim hayır ne demek istediğini asla anlamadım
Her heceye asılacağını söylediğinde
Beş yıl sonra bu tavrı hiç görmedim
Sakin ol, biraz minnettar olmak istiyorum.
Buraya sadece biraz yalnız kalmak için geldim.
Ama şu anda başka bir yerde olmayı tercih ederim, başka bir yerde
Bir Cumartesi öğleden sonra size sürünerek
Hasta olmalıyım. erken geldim.
Sürünen birlikte dün gece olanlar ile ne görüyordum
Bir şey değil sizi temin ederim
Bisikletimle, tepede, güneşte
Virajları yuvarlayın, eğlenin, oyun oynayın
Yağmurda, göllerde, konserde
Sahne yüksek sesle izle
Aşağı inmek, yemek yemek, ama ha, seninle değil