China — Ce Que Je Ressens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China adlı sanatçının "Ce Que Je Ressens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It might be hard to be lovers
But it’s harder to be friends
Baby pull down the covers
It’s time you let me in
Maybe light a couple candles
I’ll just go ahead and lock the door
If you’ll just talk to me baby
Till we ain’t strangers anymore
Lay your head on my pillow
I’ll sit beside you on the bed
Don’t you think it’s time to say
Some things we haven’t said
It ain’t too late to get back to that place
Back to the way, we thought it was before
Why don’t you look at me
Till we ain’t strangers anymore
Sometimes it’s hard to love me
Sometimes it’s hard to love you too
I know it’s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy to live your life
With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain’t strangers anymore
(Solo)
It’s hard to find forgiveness
When we just turn out the lights
It’s hard to say you’re sorry
When we can’t tell wrong from right
It would be so easy to spend your whole damn life
Just keeping score
So let’s get down to it baby
There ain’t no need to lie
Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Let’s put our two hearts back together
And we’ll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain’t strangers anymore
We’re not strangers anymore
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili olmak zor olabilir
Ama arkadaş olmak daha zor
Bebek kapakları aşağı çekin
Bu zaman içinde bana bırak
Belki birkaç mum yak.
Gidip kapıyı kilitleyeceğim.
Eğer benimle konuşursan bebeğim.
Artık yabancı olmayana kadar
Kafanı yastığıma koy.
Yatakta yanında oturacağım.
Sence de zamanı yok demek
Söylemediğimiz bazı şeyler var.
Oraya dönmek için çok geç değil.
Yola geri dönersek, daha önce olduğunu düşündük
Neden bana bakmıyorsun?
Artık yabancı olmayana kadar
Bazen beni sevmek zor
Bazen seni sevmek de zor.
İnanmanın zor olduğunu biliyorum.
Bu aşk bizi çekebilir
Hayatını yaşamak çok kolay olurdu
Kapıdan bir ayakla
Sadece sarıl bana bebeğim
Artık yabancı olmayana kadar
(Solo)
Affetmek zor
Sadece ışıkları söndürdüğümüzde
Ne yazık ki sen zor
Doğruyu yanlıştan ayırt edemediğimizde
Bütün hayatını geçirmek çok kolay olurdu.
Sadece puan tutmak
Onun için bebeği alalım
Yalan söylemene gerek yok
Bana kimi gördüğünü sandığını söyle.
Gözlerimin içine baktığında
İki kalbimizi tekrar bir araya getirelim
Ve kırık parçaları yerde bırakacağız
Benimle sevişmek bebeğim
Artık yabancı olmayana kadar
Artık yabancı değiliz