Chinaski — Obloha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chinaski adlı sanatçının "Obloha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Na slunci žár, na řece hráz
Na moři vlny, v poušti vítr
A neklid v nás
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Na nebi vůz, na vodě stín
Na zemi noc, laskavá tma
A my v ní
Nebe je blíž, než se může zdát
I v tvejch očích je to znát
Když se ti nechce spát
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír
Obloha je chrám, co má hvězdy místo věží
Vesmír je v nás, to je to, oč tu běží
Tmou světlo proletí a řeka prolomí hráz
Pak přijde vlnobití a tvoje hruď se zvedá
Dneska v noci spát se jednoduše nedá
Jen s tebou se rozhoří vesmír v nás
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir araba, suda bir gölge
Yeryüzünde gece, iyi karanlık
Ve biz içinde
Güneş parlıyor, nehir Barajı üzerinde
Deniz dalgalarında, çöl rüzgarında
Ve içimizdeki huzursuzluk
Cennet göründüğünden daha yakın
Gözlerinde bile, bu çok açık
Uyumak istemediğinde
Gökyüzü, kuleler yerine yıldızlara sahip bir tapınaktır
Evren içimizde, burada olan şey bu
Karanlık ışık uçacak ve nehir barajdan geçecek
Sonra bir dalga geliyor ve göğsünüz yükseliyor
Bu gece uyuyamazsın.
Sadece seninle evren içimizde yanacak
Gökyüzünde bir araba, suda bir gölge
Yeryüzünde gece, iyi karanlık
Ve biz içinde
Cennet göründüğünden daha yakın
Gözlerinde bile, bu çok açık
Uyumak istemediğinde
Gökyüzü, kuleler yerine yıldızlara sahip bir tapınaktır
Evren içimizde, burada olan şey bu
Karanlık ışık uçacak ve nehir barajdan geçecek
Sonra bir dalga geliyor ve göğsünüz yükseliyor
Bu gece uyuyamazsın.
Sadece seninle evren yanacak
Gökyüzü, kuleler yerine yıldızlara sahip bir tapınaktır
Evren içimizde, burada olan şey bu
Karanlık ışık uçacak ve nehir barajdan geçecek
Sonra bir dalga geliyor ve göğsünüz yükseliyor
Bu gece uyuyamazsın.
Sadece seninle evren içimizde yanacak