Chinawoman — I'll Be Your Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chinawoman adlı sanatçının "I'll Be Your Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your woman with unwavering eyes
Aflame with the spirits and the mysteries of life
The hands of a healer and a samurai
I’ll be your woman and you can be mine.
I’ll be the gypsy on a path through the trees
The deal maker with front row seats
Who turns from the armchair and the picket line
I’ll be your woman and you can be mine.
Not your princess, not your stallion-
an ambiguous complex creature
Not your teacher, not your shivering doll-
But hunkier than your neighbor
Not your mummy, not your daddy-
I’m over being daddy
Not your stallion, don’t you lay down-
Get yourself a sailor
I’ll be the mirror where you are a queen
Your fellow magician of the waking dream
Hung with a hammer and a glass of wine
I’ll be your woman and you can be mine.
Şarkı sözü çevirisi
Sarsılmaz gözlerle senin kadının olacağım
Ruhlar ve hayatın gizemleri ile alevlendi
Bir şifacı ve bir samurayın elleri
Ben senin kadının olacağım, sen de benim olabilirsin.
Ağaçların arasından geçen bir patikada çingene olacağım.
Ön sıra koltuklar ile anlaşma yapıcı
Kim koltuktan ve kazık çizgisinden döner
Ben senin kadının olacağım, sen de benim olabilirsin.
Yok Prenses değil stallion -
belirsiz karmaşık bir yaratık
Değil öğretmen, değil titreme bebeğini -
Ama komşundan daha hunkier
Değil annen değil baban -
Baba olmaya çalışıyorum
Senin aygırın değil, uzanma.-
Kendine bir denizci bul.
Kraliçe olduğun yerde ayna olacağım.
Uyanma rüyasının diğer büyücüsü
Bir çekiç ve bir kadeh şarap ile asılı
Ben senin kadının olacağım, sen de benim olabilirsin.