Chinchilla — Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chinchilla adlı sanatçının "Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After all these years I was ready to open my heart
I thought we were so close, but now we are miles apart
I know, nothing is for granted with the things called love
Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?
I’m not so sure, sometimes it’s hard to understand
It only seems obscure
And now you don’t pay any attention to any word I say
And all the colours around me are fading into grey
Maybe I was too sure, but it’s still hard to understand
It seems so obscure
Sometimes I feel like a satellite — alone on my way
Sometimes I feel like a satellite — in outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite — I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite — somewhere out in the dark
You wrote me letters in which you’ve tried to explain
But I’m sorry the feeling that remains is still only the pain
You want me to be your friend, but I don’t know if I’m able to For the moment it seems too hard, because I still feel too much for you
I don’t know, maybe there will come a time, But for now
Is there anybody out there — maybe just another satellite
Is there anybody out there — who leads me through the darkest night
Is there anybody out there — who deserves to heal my broken heart
Is there anybody out there — I can put my trust in right from the start
Şarkı sözü çevirisi
Bunca yıldan sonra kalbimi açmaya hazırdım.
Çok yakın olduğumuzu sanıyordum, ama şimdi kilometrelerce uzaktayız
Biliyorum, aşk denilen şeylerle hiçbir şey kabul edilmez
Bazen çok acıyor, gerçekten yukarıdan bir hediye mi?
O kadar emin değilim, bazen anlamak zor
Sadece belirsiz görünüyor
Ve şimdi söylediklerime hiç dikkat etmiyorsun.
Ve çevremdeki tüm renkler griye dönüşüyor
Belki de çok emindim, ama yine de anlamak zor
Çok belirsiz görünüyor
Bazen Yolumda yalnız bir uydu gibi hissediyorum
Bazen bir uydu gibi hissediyorum — ağrıyan bir kalp ile uzayda
Bazen bir uydu gibi hissediyorum-söyleyecek başka bir şeyim yok
Bazen bir uydu gibi hissediyorum — karanlıkta bir yerde
Bana açıklamaya çalıştığın mektuplar yazdın.
Ama üzgünüm, kalan his hala sadece acı
Arkadaşın olmamı istiyorsun, ama şu an için yapabileceğimi bilmiyorum, çok zor görünüyor, çünkü hala senin için çok fazla hissediyorum
Bilmiyorum, belki bir zaman gelecek, ama şimdilik
Orada kimse var mı-belki sadece başka bir uydu
Dışarıda beni en karanlık gece boyunca yönlendiren biri var mı
Kırık kalbimi iyileştirmeyi hak eden biri var mı
En başından beri güvenebileceğim biri var mı