Chino & Nacho — La Pantallera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino & Nacho adlı sanatçının "La Pantallera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey! oye nena te invito a el cine
que marca de carro tienes?
bueno ok, este… te invito a cenar
no tienes carro
bueno sabes que? vamos a dejarlo asi vale
CORO:
Este es el tema, de la pantallera
no tienes dinero entonces
tu no sales con ella (BIS)
Que pasa con todas las chicas ya no lo quieren mover
tu no tienes unos millones tu no tocas a esa mujer
ay dios mio, que bella son tus caderas que bellas son tus caderas
contigo quisiera estar pero eres muy pantallera
amigo cuidado tu la puedes reconocer
con su cara de niña buena ella hace un buen papel
tomala por las caderas y sacala tu a pasear
cuando se te acaba la plata ella te comienza a engañar
CORO:
No tengo zapatos caros y menos una mansion
tampco reloj de oro ni dinero ni un millon
te envuelve ella en tu juego es una chica peligrosa
solo quiere vivir su vida se aprovecha por que es hermosa
ella quiere que le de todo la billetera que le de toda
le gusta que yo la lleve a el centro que esta de moda
vive en la discoteca gastaras todo lo que tengas
hace lo imposible para que tu la mantengas
CORO:
Si lo mueves como yo quiero
te doy todo lo que tu quieras (bis)
solo quiero que tus caderas
las revientes como una fiera (bis)
si lo mueves como yo quiero
yo hago lo que tu quieras (bis)
solo quiero que la cintura
la revientes como una fiera (bis)
CORO:
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Bebeğim, seni sinemaya davet ediyorum.
hangi marka arabanız var?
Tamam, bu ... Sana yemek ısmarlayacağım
ben bir araba yok.
Peki ne var biliyor musun? sadece bu böyle devam etsin.
KORO:
Bu ekrandan, tema
o zaman paran yok.
onunla çıkmıyorsun (BİS)
Peki ya tüm kızlar artık onu hareket ettirmek istemiyor mu
bir milyonun yok. o kadına dokunamazsın.
Aman Tanrım, kalçaların ne kadar güzel, kalçaların ne kadar güzel
Seninle olmak isterdim, ama sen çok büyüksün.
dikkatli bir arkadaş, onu tanıyabilirsin.
güzel kız yüzü ile iyi bir rol oynar
onu kalçalarından al ve yürüyüşe çıkar
paran bittiğinde seni aldatmaya başlar.
KORO:
Pahalı ayakkabılarım yok, bir malikaneden bahsetmiyorum bile.
tampco altın izle ne para ne de bir milyon
oyun sona erdi mi? o tehlikeli bir kız.
sadece hayatını yaşamak istiyor. güzel olduğu için bu avantajdan yararlanıyor.
ona tüm cüzdanı vermeni istiyor.
onu moda şehir merkezine götürmemi seviyor.
diskoda yaşa. sahip olduğun her şeyi harcayacaksın.
onu tutmak için elinden geleni yapıyor
KORO:
Eğer istediğim gibi hareket edersen
Sana istediğin her şeyi veriyorum (bis)
Sadece kalçalarını istiyorum.
bir canavar gibi büstleri (bis)
eğer istediğim gibi hareket edersen
Ne istersen yaparım (bis)
Sadece beline ihtiyacım var
bir canavar gibi kırıyorsun (bis)
KORO: