Chino Xl — Ghetto Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino Xl adlı sanatçının "Ghetto Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know I just think that’s hell exploitive
You know taking these metaphors and just butchering…
icons in the urban community. I don’t know it’s
like you sucking em dry what are you some kind of a vampire
or something? Yeah yeah that’s what you are what ahh what
a ghetto vampire that’s it.
So where’d all this come from? Think back
Try to remember… think back… try to remember…
I used to sit at the right hand of God in light and splendor
Lavishly spreading love that’s all I remember
As time passes I catches miracles he taught me everything except for some old man and breathe the breath of life
I tried, to just accept he’s my savior
But jealousy forced me into sacrilegous behavior
Enraged like I was no threat I hated God’s laughter
Waiting for the day the apprentice becomes the master
I’m cursed and damned now to be a creature of the night
Unliving yet living off blood, fearer of the light
But I don’t give a FUCK right, because I live forever
I see you all come and go and die and burn
and watch the world still turn
Evil entity, time is resenting me Thousands of years later I must conceal my identity
A vampire *echoes*
Arrraahhaaa-hahahahahaha!!!
New heights, where it’s so dark you need candlelights
To expose the black plague my left hand writes
Nights enveloping and developing pictures in your brain
like a darkroom, in every monestary where I spark boom
A cartoon style smile smirk, how’s my emotionless killer clown
synapse behaps relax the bastard black balloon
Nocturnal, high off the herbal, crowding back streets and projects
Illest nigga, coolest slang dialects (dialects)
Bite marks are what you feel if you’re my victim
Poisons golden seal couldn’t heal from your system (from your system)
Nuts bust down the throats of mad crack heads
Fetal four-eye pleas, fuck it cops kill black kids
Sometimes I wish I could stop the death the pain and the sin
but I’m fucked up create the libations that humans contain within
(nasty)
After lightning strikes the steeple of your family church
I beg forgiveness from God, but it never works
I know my soul ain’t going to heaven when I expire
Recognize… the immortal ghetto vampire
I slit your throat and watch you shake if I desire
Recognize… the immortal ghetto vampire
Bear witness to the sins of wicked messiah
Recognize… the immortal ghetto vampire
Who can I speak to God is dead and the whole earth’s on fire
Recognize… the immortal ghetto vampire
Running from the sun by day it’s become quite obvious
to the people surrounding me I’m the wildest
Untamable blood-luster plus the high school yearbook photos
that I took in eighty-nine, show no sign of a face of mine
Intertwined my mind is a jungle full of cobwebs and tangled vines
and a glass mace even my closest friends are becoming afraid
Of how I, predicting what’s happening and events
Prom dates found they’re punctured, blood left pleading then lynched
That’s just how I fucking express myself
When I consume your blood and leave you dead
sorry it’s just to keep my health
Dark forces, police get nauseous from my trail of corpses
No stake through my heart, no holy water, and no priest with crosses
A woman’s mind gets clouded by my handsome mannerisms
Listen obsessions bigger than Jackie Gleason’s aneurysms
You caught up when my piercing eyes stare right through you
Stronger than the straightest greatest ancient Haitian voodoo
My unholy presence disturbs animals and children
built a sacrifical altar behind an abandoned building
My sense of smell is heightened my sight is razor sharp
Serene that’s thorazine when I remove your beating heart
And then the blood starts, flowing
Now I got your soul without you even knowing
Lying in a staircase covered in piss, body decomposing
I turn on sirens and I perpetuate gang violence
I’m the devil that got Malcolm X sleeping in silence
Factual I poison anything that’s natural
I kill love and I’m hope frozen up just like it’s a statue
Vampires walk among us sucking life from our city
Keeping us in constant states of insecurity
The police watch em… they know me ghetto vampire
The government check em… they know me ghetto vampire
Churches and ministries… they know me ghetto vampire
Niggaz slangin that shit… they know me ghetto vampire
Money hungry bitches… they know me ghetto vampire
The whole school system… fucking ghetto vampires
The fucking media… they know me ghetto vampires
Now who’s the vampire?
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum, sadece bunun çok sömürücü olduğunu düşünüyorum.
Bu metaforları alıp sadece kesmeyi biliyorsun.…
kentsel topluluktaki simgeler. Ne olduğunu bilmiyorum
onları kuru emmek gibi ne tür bir vampirsin
ya da bir şey? Evet Evet sen ne ahh ne
getto vampiri işte bu.
Peki bütün bunlar nereden çıktı? Geri düşün
Hatırlamaya çalış ... hatırlamaya çalış ... hatırlamaya çalış…
Tanrı'nın sağında ışık ve ihtişamla otururdum.
Sevgiyi cömertçe yaymak hatırladığım tek şey bu
Zaman geçtikçe mucizeler yakalıyorum bana yaşlı bir adam dışında her şeyi öğretti ve hayatın nefesini solumak
Onun benim kurtarıcım olduğunu kabul etmeye çalıştım.
Ama kıskançlık beni kutsal davranışlara zorladı
Bir tehdit yokmuş gibi öfkelendim. Tanrı'nın kahkahalarından nefret ettim.
Çırağın usta olduğu günü beklemek
Gecenin bir yaratığı olmak için şimdi lanetlendim ve lanetlendim
Unliving henüz kan kapalı yaşayan, ışık korkusu
Ama umurumda değil, çünkü sonsuza kadar yaşıyorum
Hepinizin gelip gittiğini, öldüğünü ve yandığını görüyorum.
ve dünyanın hala dönmesini izle
Kötü varlık, zaman bana kızıyor binlerce yıl sonra kimliğimi gizlemeliyim
Bir vampir * yankıları*
Arrraahhaa-hahahahahaha!!!
Candlelights gerekir bu yüzden, karanlığa yeni zirvelere,
Kara vebayı açığa çıkarmak için sol elim yazıyor
Beyninizdeki resimleri saran ve geliştiren geceler
karanlık bir oda gibi, her monestaryumda patladığım yer
Bir karikatür tarzı gülümseme sırıtış, nasıl benim duygusuz katil Palyaço
sinaps behaps piç siyah balon rahatla
Gece, bitkisel kapalı yüksek, kalabalık Arka Sokaklar ve projeler
En kötü zenci, en havalı argo lehçeleri (lehçeler)
Isırık izleri, benim kurbanımsan hissettiğin şeydir.
Zehirler altın mühür sisteminizden iyileşemedi (sisteminizden)
Fındık deli çatlak kafaları boğazlarını aşağı büstü
Fetal dört göz pleas, siktir et polisler siyah çocukları öldürmek
Bazen ölümü, acıyı ve günahı durdurmak istiyorum.
ama ben, insanların içinde barındırdığı libasyonları yaratarak mahvoldum.
(kötü)
Yıldırım aile kilisenizin çan Kulesine çarptıktan sonra
Tanrı'dan AF diliyorum, ama asla işe yaramıyor
Ruhumun cennete gitmeyeceğini biliyorum.
Gettodaki ölümsüz vampiri tanıyın
Boğazını kesiyorum ve eğer istersem titremeni izliyorum
Gettodaki ölümsüz vampiri tanıyın
Kötü Mesih'in günahlarına TANIK OLUN
Gettodaki ölümsüz vampiri tanıyın
Tanrı ile kiminle konuşabilirim öldü ve tüm dünya yanıyor
Gettodaki ölümsüz vampiri tanıyın
Gün geçtikçe güneşten kaçmak oldukça belli oluyor
çevremdeki insanlar için en çılgınım.
Untamable blood-luster artı lise Yıllığı fotoğrafları
seksen dokuz aldım, yüzümden bir iz yok
İç içe aklım örümcek ağları ve karışık sarmaşıklarla dolu bir ormandır
ve bir cam Topuz bile en yakın arkadaşlarım korkmaya başlıyor
Neler olup bittiğini ve olayları nasıl tahmin ettiğimi
Balodaki randevular delinmiş, kan dökülmüş ve sonra linç edilmiş.
Sadece express lanet ettim kendime
Kanını tüketip seni ölü bıraktığımda
üzgünüm sadece sağlığımı korumak için
Karanlık güçler, polis cesetlerin izinden midemi bulandırıyor
Kalbimde kazık yok, kutsal su yok ve Haçlı rahip yok
Bir kadının zihni benim yakışıklı tavırlarım tarafından bulanıklaşıyor
Jackie Gleason'ın anevrizmalarından daha büyük takıntıları dinleyin
Delici gözlerim sana baktığında yakalandın.
En düz en büyük antik Haiti voodoo'dan daha güçlü
Kutsal olmayan varlığım hayvanları ve çocukları rahatsız ediyor
terk edilmiş bir binanın arkasında kurbanlık bir sunak inşa etti
Koku duyum arttı görme yeteneğim keskin
Sakin, bu thorazine, kalp atışını çıkardığımda.
Ve sonra kan akmaya başlar
Şimdi senin farkında bile olmadan ruhunu aldım.
Çiş kaplı bir merdivende yatan, vücut çürüyen
Sirenleri açıyorum ve çete şiddetini sürdürüyorum
Ben Malcolm X'i sessizce uyutan şeytanım.
Bu çok doğal, somut ya ben zehirli bir şey
Aşkı öldürüyorum ve umut dondu tıpkı bir heykel gibi
Vampirler aramızda yürüyor, şehrimizden hayat emiyor
Bizi sürekli güvensizlik durumlarında tutmak
Polis onları izliyor ... beni tanıyorlar getto vampiri
Hükümet onları kontrol ediyor ... beni tanıyorlar getto vampiri
Kiliseler ve bakanlıklar ... beni tanıyorlar getto vampiri
Zenciler bu boku argo ... beni tanıyorlar getto vampir
Paragöz orospular ... beni bir getto vampiri olarak tanıyorlar
Bütün okul sistemi... lanet getto vampirleri
Lanet medya ... beni getto vampirlerini tanıyorlar
Şimdi vampir kim?