Chino Xl — Mama Told Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino Xl adlı sanatçının "Mama Told Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said she should’ve done this
She should’ve done that
Pack my bags and never look back
Some things that I’ve seen I can’t un-see
I spend my whole life just trying to get free
And I’m never gonna be… without my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me I scramble to my feet to regain consciousness
The floor half full of blood, I’m a pessimist
It makes sense for me to make my exodus
This scene flashing through child monic movie images
I was nine years old with spine hemorrhages
Just me and him was in the house, no witnesses
All I’m thinking is, how I’m a live through this
He unclenched his fist, my face grimaces
I don’t reminisce, I remember the stress
Feeling nervousness when he came home up the steps
Mom he beatin' me bad first escaped my lips
She said that I was a fuck up and I deserved this shit
What could I have possibly done I was only nine
With fucking stitches in my eye she told me stop crying
I’m looking for a sign, the sun don’t ever shine
I’m an only child; they say that love is blind
She said she should’ve done this
She should’ve done that
Pack my bags and never look back
Some things that I’ve seen I can’t un-see
I spend my whole life just trying to get free
And I’m never gonna be… without my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me Now in retrospect as a father looking back
Having my own flesh of my flesh
There’s no excuse for that
I also have heard that what don’t kill us make us stronger
But the abuse that I took, took away my hunger
Living inside my imagination I learned hate
Planning my escape, losing my personal faith
She blamed it on the drugs; she blamed it on the times
She blamed on her moms, but I’m the one with scars
Staring at that chipped paint wall in my room
I’m 13 years old now I gotta do something soon
It was the 6th of June inside my mouth was a bloody wound
My step father vowed to put in me in a tomb
Momma told me my real daddy didn’t want me I figured this new man must be special if she let him hurt me Now I ain’t had no mother, and he ain’t have no mercy
Why did god curse me? Maybe I’m meant to suffer
She said she should’ve done this
She should’ve done that
Pack my bags and never look back
Some things that I’ve seen I can’t un-see
I spend my whole life just trying to get free
And I’m never gonna be… without my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me I finally decided that I wouldn’t take it no more
I had a steak knife that I’ve been hiding in my right drawer
He had punch my right jaw just the night before
I stood silently outside his bedroom door
But every breath I took I felt like there was angels with me Soon his death would be a mystery even to me
I saw a shadow move, he finally coming through
I swung a knife at dude, if I had only knew
The life slipping out a body was my mom dukes
I had no idea that she was in the room too
Wiping tears from my eyes this can’t be true
My step father drunk in the bed still off cheap brew
I knelled down to momma to hear a last truth
She said son I never loved him more than you
I still hate myself, I tried to hang myself
The leather belt broke, that was 20 years ago
She said she should’ve done this
She should’ve done that
Pack my bags and never look back
Some things that I’ve seen I can’t un-see
I spend my whole life just trying to get free
And I’m never gonna be… without my pain and misery
But I remember what my mama told me (Mama told me)
Mama told me (Mama told me)
I remember what my mama told me
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaptığım gerektiğini söyledi
Bitirmesi lazım o
Çantalarımı topla ve asla arkana bakma
Gördüğüm bazı şeyleri göremem.
Tüm hayatımı sadece özgür olmaya çalışarak geçiriyorum.
Acım ve ıstırabım olmadan asla olmayacağım.
Ama annemin bana ne söylediğini hatırlıyorum (annem bana söyledi)
Mama (Anne söyledi )
Annemin bana söylediklerini hatırlıyorum. bilincimi yeniden kazanmak için ayaklarıma tırmanıyorum.
Zemin yarısı kanla dolu, ben kötümserim.
Göçümü yapmak benim için mantıklı
Bu sahne çocuk monic Film Görüntüleri ile yanıp sönen
Dokuz yaşındaydım ve omurga kanaması geçiriyordum.
Sadece ben ve o evdeydik, tanık yoktu.
Tek düşündüğüm, bunu nasıl atlattığım.
Yumruğunu açtı, yüzüm yüz buruşturuyor
Hatırlamıyorum, stresi hatırlıyorum.
Eve geldiğinde sinirlilik hissi merdivenlerden yukarı çıktı
Anne o beatin ' beni kötü ilk escaped benim dudaklar
Berbat olduğumu ve bu boku hak ettiğimi söyledi.
Ne yapabilirdim ki sadece dokuz yaşındaydım
Gözümde dikişle ağlamayı kesmemi söyledi.
Bir işaret arıyorum, güneş asla parlamaz
Ben tek çocuğum; aşkın kör olduğunu söylüyorlar
Bu yaptığım gerektiğini söyledi
Bitirmesi lazım o
Çantalarımı topla ve asla arkana bakma
Gördüğüm bazı şeyleri göremem.
Tüm hayatımı sadece özgür olmaya çalışarak geçiriyorum.
Acım ve ıstırabım olmadan asla olmayacağım.
Ama annemin bana ne söylediğini hatırlıyorum (annem bana söyledi)
Mama (Anne söyledi )
Geriye dönüp baktığımda annemin bana ne söylediğini hatırlıyorum.
Kendi etime sahip olmak
Bunun için bir mazeret yok
Ayrıca, bizi öldürmeyen şeylerin bizi daha güçlü hale getirdiğini duydum.
Ama aldığım kötü muamele açlığımı ortadan kaldırdı.
Hayal gücümün içinde yaşamak nefreti öğrendim
Kaçışımı planlıyorum, kişisel inancımı kaybediyorum.
O uyuşturucu suçladı; o times suçladı
Annelerini suçladı, ama yara izi olan benim.
Odamdaki yontulmuş boya duvarına bakıyorum.
13 yaşındayım ve yakında bir şeyler yapmalıyım.
6 haziran'dı, ağzımda kanlı bir yara vardı.
Üvey babam beni mezara koyacağına yemin etti.
Annem bana gerçek babamın beni istemediğini söyledi, Bu yeni adamın özel olması gerektiğini düşündüm, eğer beni incitmesine izin verdiyse, şimdi annem yoktu ve merhameti yok
Tanrı neden beni lanetledi? Belki de acı çekmem gerekiyor.
Bu yaptığım gerektiğini söyledi
Bitirmesi lazım o
Çantalarımı topla ve asla arkana bakma
Gördüğüm bazı şeyleri göremem.
Tüm hayatımı sadece özgür olmaya çalışarak geçiriyorum.
Acım ve ıstırabım olmadan asla olmayacağım.
Ama annemin bana ne söylediğini hatırlıyorum (annem bana söyledi)
Mama (Anne söyledi )
Annemin bana söylediklerini hatırlıyorum. sonunda artık kabul etmeyeceğime karar verdim.
Sağ çekmecemde sakladığım bir biftek bıçağım vardı.
Bir gece önce sağ çenemi yumruklamıştı.
Yatak odasının kapısının önünde sessizce durdum.
Ama her nefesimde yanımda melekler varmış gibi hissettim. yakında ölümü benim için bile bir gizem olacak.
Bir gölge hareketi gördüm, sonunda içeri girdi.
Adamın bıçağı salladım, eğer bilmiş olsaydım
Bir vücut dışarı kayma hayat annem dukes oldu
Onun da odada olduğunu bilmiyordum.
Gözlerimden yaş siliyorum bu doğru olamaz
Benim adım baba drunk içinde the yatak hala kapalı cheap brew
Son bir gerçeği duymak için anneme diz çöktüm.
Oğlum, onu senden daha çok sevmediğimi söyledi.
Hala kendimden nefret ediyorum, kendimi asmaya çalıştım
Deri kemer kırıldı, bu 20 yıl önceydi
Bu yaptığım gerektiğini söyledi
Bitirmesi lazım o
Çantalarımı topla ve asla arkana bakma
Gördüğüm bazı şeyleri göremem.
Tüm hayatımı sadece özgür olmaya çalışarak geçiriyorum.
Acım ve ıstırabım olmadan asla olmayacağım.
Ama annemin bana ne söylediğini hatırlıyorum (annem bana söyledi)
Mama (Anne söyledi )
Annemin bana söylediklerini hatırlıyorum.