Chino y Nacho — Vagabundo de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino y Nacho adlı sanatçının "Vagabundo de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa,
Me mata y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Quítame o dame la razón, amigo,
Pero sin ella siento que mi vida se fue
Y no tiene ningún sentido.
Yo solo rezo por volverla a ver,
Que regrese aquí, conmigo,
Que me saque de esta condena
Que me tiene tan perdido.
El corazón herido,
No creo que vivir vale la pena.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Si tú supieras que a mí me paso igual,
Y todavía lo siento, yo te entiendo.
El sufrimiento es intenso.
Si sale a la calle,
La lluvia cayendo,
El cielo está gris,
Así es que me siento.
Yo te entiendo,
También me mata lento.
Tienen razón,
Es muy difícil sufrir por amor.
Siempre pierde nuestro corazón
Y el dolor te va consumiendo.
Mata el sufrimiento que llevas dentro
Que te mantiene en esa condición.
Dónde están tus ganas de seguir viviendo,
Vagabundo de amor.
Lo que me pasó,
Fue que ella me dejó
Con este dolor que me atrapa
Y me mata, y me muero lento, lento,
No puedo evitar esta cara de sufrimiento.
Me muero lento, lento.
Me dijeron que te vieron
Por la calle como un vagabundo
(Vagabundo)
Caminado solo, sin sentido,
Vagando por el mundo,
Cargando una pena
Que te mata y condena,
Arrastrado en la arena
Con un dolor profundo,
Vagando por el mundo...
Şarkı sözü çevirisi
Bir serseri (Vagabond) yalnız yürüdü, anlamsız, dünyayı dolaşıp, sizi öldüren ve kınayan bir ceza taşıyan, derin bir acı ile kuma sürüklenen, dünyayı dolaşan bir serseri olarak sokakta gördüklerini söylediler.
Bana olan şey, beni yakalayan, öldüren ve yavaş yavaş Öldüğüm bu acı ile beni terk etmesiydi, yavaş yavaş, bu acı yüzünden kaçınamıyorum.
Yavaş, yavaş ölüyorum.
Beni Götür ya da bana sebep ver, dostum, ama o olmadan hayatım gitmiş gibi hissediyorum ve hiçbir anlam ifade etmiyor.
Sadece onu tekrar görmek için dua ediyorum, buraya geri dönmek için, bana, beni bu kadar kaybetmiş olan bu inançtan kurtulmak için.
Kalbi kırık, bence yaşamak buna değmez.
Bana olan şey, beni yakalayan ve öldüren bu acıyla beni terk etmesiydi ve yavaş yavaş ölüyorum, yavaş yavaş, bu acı yüzüne yardım edemem.
Yavaş, yavaş ölüyorum.
Benim başıma geldiğini bilseydin ve hala üzgün olsaydım, seni anlardım.
Acı çok yoğun.
Eğer dışarı çıkarsan, yağmur yağıyor, gökyüzü gri, bu yüzden hissediyorum.
Seni anlıyorum, bu beni çok yavaş öldürüyor.
Haklılar, aşk için acı çekmek çok zor.
Her zaman kalbimizi kaybeder ve acı sizi tüketir.
İçinizdeki acıyı öldürür, bu da sizi bu durumda tutar.
Nerede yaşamak için arzu vardır, Aşk serseri.
Bana olan şey, beni yakalayan ve öldüren bu acıyla beni terk etmesiydi ve yavaş yavaş ölüyorum, yavaş yavaş, bu acı yüzüne yardım edemem.
Yavaş, yavaş ölüyorum.
Sokakta bir vagabond (Vagabond) tek başına yürüdüğünü, anlamsız, dünyayı dolaştığını, sizi öldüren ve kınayan bir ceza taşıdığını, derin bir acı ile kuma sürüklendiğini, dünyayı dolaştığını söylediler...