Chiodos — ... And Then The Liver Screamed "HELP!" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiodos adlı sanatçının "... And Then The Liver Screamed "HELP!"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Covered up by the dim, and cloudy sky,
The moon is nowhere to be found tonight
And the sun,
Now, I’ve been drinking all night,
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
(they're screaming out)
We will kill ourselves to save ourselves
(they're screaming out)
And I’ll watch them violently drift away
well, it’s hiding on the other side of the world somewhere,
Making someone’s day so much brighter
And well, for you, you’re wherever the sunlight is And well, for you, you’re wherever the sunlight is Now, I’ve been drinking all night
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
(they're screaming out)
We will kill ourselves to save ourselves
(they're screaming out)
and I’ll watch them violently drift away
Now I’m melting to the floor, and I’m staring straight ahead
Swimming in empty bottles
I’m just trying to catch my breath
Now, I’ve been drinking all night
Trying to get rid of this pain in my side
I can hear my organs screaming out
Believe this, believe what I say.
And I just can’t help it,
And i just can’t help it,
I’m so tangled up in you.
Şarkı sözü çevirisi
Loş ve bulutlu gökyüzü ile kaplı,
Ay bu gece hiçbir yerde bulunamadı
Ve güneş,
Bütün gece içtim.,
Yanımdaki bu acıdan kurtulmaya çalışıyorum
Organlarımın çığlık attığını duyabiliyorum.
(çığlık atıyorlar)
Kendimizi kurtarmak için kendimizi öldüreceğiz.
(çığlık atıyorlar)
Ve onları şiddetle sürüklenirken izleyeceğim
dünyanın diğer tarafında bir yerde saklanıyor.,
Birinin gününü çok daha parlak hale getirmek
Ve senin için, güneş ışığının olduğu her yerdesin ve senin için, güneş ışığının olduğu her yerdesin, bütün gece içtim
Yanımdaki bu acıdan kurtulmaya çalışıyorum
Organlarımın çığlık attığını duyabiliyorum.
(çığlık atıyorlar)
Kendimizi kurtarmak için kendimizi öldüreceğiz.
(çığlık atıyorlar)
ve onları şiddetle sürüklenirken izleyeceğim
Şimdi yere eriyorum ve dosdoğru bakıyorum
Boş şişelerde yüzme
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Bütün gece içtim.
Yanımdaki bu acıdan kurtulmaya çalışıyorum
Organlarımın çığlık attığını duyabiliyorum.
İnan bana, söylediklerime inan.
Ve ben sadece yardım edemem,
Ve ben sadece yardım edemem,
Sana çok kafam karıştı.