Chiodos — We're Gonna Have Us A Champagne Jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiodos adlı sanatçının "We're Gonna Have Us A Champagne Jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something she left in me remains imperfect,
My heart, proceeded to it’s banishment
The blame may hang upon your chest
I know, all hearts dance with comforts
And the wounds I bear will not live in vain
I know hearts dance comforts
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Hoping words could,
Hoping words could move you.
That this place is an enemy, full of harsh words and hearsay
And if this city were to go down in flames would you think to blow it out?
With such a weak breath or run about the streets
Run about the streets, crying confusion
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Hoping words could,
Hoping words could move you.
This place is an enemy, full of harsh words and hearsay
And if this city were to go down in flames would you think to blow it out?
Hoping words could,
Hoping words could move you.
I’d hope that words could move you.
I stumbled when I saw your intention
I screamed «from my eyes flow compassion for you!»
Şarkı sözü çevirisi
Bana bıraktığı bir şey kusurlu kalır,
Kalbim, sürgüne doğru ilerledi
Suçlama göğsüne asılabilir
Biliyorum, tüm kalpler konforla dans ediyor
Ve taşıdığım yaralar boşuna yaşamayacak
Kalplerin dans ettiğini biliyorum.
Niyetini görünce tökezledim.
Bağırdım: "gözlerimden sana merhamet akıyor!»
Umut kelimeler olabilir,
Sözler umut taşıyın.
Burası bir düşman, sert sözler ve söylentilerle dolu
Ve eğer bu şehir alevler içinde çökerse, onu havaya uçurmayı düşünür müsün?
Böyle zayıf bir nefesle ya da sokaklarda koşarak
Sokaklarda koş, karışıklık ağlıyor
Niyetini görünce tökezledim.
Bağırdım: "gözlerimden sana merhamet akıyor!»
Umut kelimeler olabilir,
Sözler umut taşıyın.
Burası sert sözler ve söylentilerle dolu bir düşman
Ve eğer bu şehir alevler içinde çökerse, onu havaya uçurmayı düşünür müsün?
Umut kelimeler olabilir,
Sözler umut taşıyın.
Umarım bu kelimeler seni harekete geçirir.
Niyetini görünce tökezledim.
Bağırdım: "gözlerimden sana merhamet akıyor!»