Chipmunk — Dear Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chipmunk adlı sanatçının "Dear Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear dad I know your having problems with marge
But as long as I am living with her, she can’t bring anuver man
In that yard. and I know that you say that im too street
And you shuld’ve raised me up in the church. but I’mma make a
Success o my life, and trust me im true to my words
Proper shouts for the man that raised me and my bro, tried his best
To keep us off the road, and when my dawg got killed on the estate
Things started getting bait, shit me out to them country zones
I rate that still, si if I ever make that mil, just know I’m paying
More than your bills. You’re always tellin' me, Jemal just know you
Ain’t a big man yet, but I know I can handle my biz
Dear dad
I know your having problems with marge. but as long as I am living
With her, she can’t bring anuver man in that yard
And I know that you say that I’m too street
And you should’ve raised me up in the church
But I’mma make a success o my life, and trust me I’m true to my words
And mum I love you too, and I mean it, if you and daddy ain’t cool
Then yuu af a leave him. 'cos all good things come to an end
And your arguments are why I’m here with this pen
For real, you’ve raised your kids and you’ve raised them fine
Even though you never ever really spent no time
But when you argue all the neighbours can hear that
And ma lickle sister don’t need to hear that
Dear mum I know your having problems with dad
But all good things come to an end
So I can see why your packing your bags
And I know you say that I’m too rude
And all I care about is money and tunes
But the reason I do music and grime is so one day I can provide for you
Daddy tells me to come church but I ain’t listening
'Cos to me that’s a room full of hypocrits
God forgive, God that’s a hell of a line
But my father always told me I should speak my mind
And I thank the Lord for my life yes I’m truly blessed
I thank my Mum for giving birth to my massive head
I thank my father true he showed me them ropes
Let me end it on a positive note
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
I swear I love you’s all the same
Dear Dad, dear Mum, dear God, together look what you’ve made
Look I know I ain’t no perfect kid, but I’m slowly tryna change my ways
P.S Grandma I’m on the street quite a lot
Can you pray the lord keeps me safe?
To ma aunties, and uncles brothers and sis
Yes I love you’s all the same
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili baba, marge'la sorunların olduğunu biliyorum.
Ama onunla yaşadığım sürece, anuver man'i getiremez.
Şu avluda. ve biliyorum ki ben de sokak olduğumu söylüyorsun
Ve beni kilisede büyüttün. ama attıracağım bir
Başarı Ey hayatım, ve güven bana sözlerime sadık im
Beni ve kardeşimi yetiştiren adam için uygun çığlıklar elinden gelenin en iyisini yaptı
Bizi yoldan uzak tutmak için ve arkadaşım malikanede öldürüldüğünde
İşler yem olmaya başladı, beni ülke bölgelerine sıçtı
Bunu hala değerlendiriyorum, si, eğer bu milyonu kazanırsam, sadece ödediğimi bil
Faturalarından daha fazla. Her zaman bana söylüyorsun, Jemal sadece seni tanıyorum
Henüz büyük bir adam değil, ama işimle başa çıkabileceğimi biliyorum
Sevgili baba
Marge'la sorun yaşadığını biliyorum. ama yaşadığım sürece
Onunla, o bahçeye anuver adam getiremez
Ve biliyorum ki çok sokak olduğumu söylüyorsun
Beni kilisede büyütmeliydin.
Ama hayatımda başarılı olacağım ve bana güven, sözlerime sadık kalacağım
Ve anne, ben de seni seviyorum ve gerçekten, eğer sen ve babam havalı değilse
Sonra yuu af bir onu terk. çünkü tüm güzel şeyler sona eriyor.
Ve argümanlarınız neden bu kalemle buradayım
Gerçekten, çocuklarını büyüttün ve onları büyüttün.
Şimdiye kadar hiç geçirmiş olsa da hiçbir zaman
Ama tartıştığınızda tüm komşular bunu duyabilir
Ve ma lickle kardeş bunu duymak gerekmez
Baba ile olan sorunlarını biliyorum canım annem
Ama tüm iyi şeyler sona eriyor
Böylece çantalarınızı neden paketlediğinizi anlayabiliyorum.
Çok kaba olduğumu söylediğini biliyorum.
Ve tek umursadığım para ve melodiler.
Ama müzik ve kir yapmamın nedeni, bir gün sana yardım edebilmem.
Babam kiliseye gelmemi söyledi ama dinlemiyorum.
'Bana bir oda dolusu var çünkü hypocrits
Bir satırın Tanrı affeder, Tanrı bir cehennem
Ama babam bana her zaman aklımı konuşmamı söylerdi.
Ve hayatım için Tanrı'ya şükrediyorum Evet gerçekten kutsandım
Büyük kafamı doğurduğu için anneme teşekkür ediyorum
Babama teşekkür ediyorum, bana iplerini gösterdi.
Olumlu bir notla bitirmeme izin ver
Sevgili Baba, sevgili anne, sevgili Tanrı, birlikte ne yaptığınıza bakın
Bak, mükemmel bir çocuk olmadığımı biliyorum, ama yavaş yavaş alışkanlıklarımı değiştirmeye çalışıyorum
P. S Büyükanne ben sokakta oldukça çok değilim
Tanrı'nın beni güvende tutması için dua EDEBİLİR MİSİN?
Teyzeler, amcalar, kardeşler ve kız kardeşlere
Seni her şeye rağmen seviyorum yemin ederim
Sevgili Baba, sevgili anne, sevgili Tanrı, birlikte ne yaptığınıza bakın
Bak, mükemmel bir çocuk olmadığımı biliyorum, ama yavaş yavaş alışkanlıklarımı değiştirmeye çalışıyorum
P. S Büyükanne ben sokakta oldukça çok değilim
Tanrı'nın beni güvende tutması için dua EDEBİLİR MİSİN?
Teyzeler, amcalar, kardeşler ve kız kardeşlere
Evet seni seviyorum hepsi aynı