Chitaozinho E Xororo — Terra Tombada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitaozinho E Xororo adlı sanatçının "Terra Tombada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É calor de mês de agosto, é meados de estação
Vejo sobras de queimadas e fumaça no espigão
Lavrador tombando terra, dá de longe a impressão
De losângulos cor de sangue desenhados pelo chão
Terra tombada é promessa, de um futuro que se espelha
No quarto verde dos campos, a grande cama vermelha
Onde o parto das sementes faz brotar de suas covas
O fruto da natureza cheirando a criança nova
Terra tombada, solo sagrado chão quente
Esperando que a semente, venha lhe cobrir de flor
Também minh’alma, ansiosa espera confiante
Que em meu peito você plante, a semente do amor
Terra tombada é criança, deitada num berço verde
Com a boca aberta pedindo para o céu matar-lhe a sede
Lá na fonte ao pé da serra, é o seio do sertão
A água leite da terra alimenta a plantação
O vermelho se faz verde, vem o botão vem a flor
Depois da flor a semente, o pão do trabalhador
Debaixo das folhas mortas, a terra dorme segura
Pois nos dará para o ano, novo parto de fartura
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos sıcağı, mevsim ortası
Başaklarda yanık ve duman artıkları görüyorum
Plowman yuvarlanan toprak, uzaktan izlenimi verir
Kat tarafından çizilen kan renkli eşkenar dörtgen
Düşmüş topraklar, aynaların yansıttığı bir geleceğin vaadidir
Tarlaların yeşil yatak odasında, büyük kırmızı yatak
Tohumların doğumu çukurlarından Filiz yapar
Doğanın meyvesi küçük çocuğu kokluyor
Toprak yuvarlandı, kutsal toprak sıcak toprak
Tohum için bekleyen, çiçek ile örtmek için gel
Ayrıca ruhum, endişeli, kendinden emin bekliyor
Göğsümde bir aşk tohumu ekiyorsun
Terra tumbada yeşil bir beşikte yatan bir çocuk
Ağzı açık, susuzluğunu gidermek için cenneti istiyor
Dağın eteğindeki kaynakta, hinterland'ın göğsü var
Topraktan gelen süt suyu Plantasyonu besler
Kırmızı yeşile döner, tomurcuk gelir, çiçek gelir
Çiçekten sonra tohum, işçinin ekmeği
Ölü yaprakların altında, Dünya güvenli bir şekilde uyur
Çünkü o yıl için bize yeni bir bolluk doğumu verecek