Chitãozinho & Xororó — Caboclo Na Cidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitãozinho & Xororó adlı sanatçının "Caboclo Na Cidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu moço eu já fui roceiro no triângulo mineiro onde eu tinha meu ranchinho.
Eu tinha uma vida boa com a Isabel minha patroa e quatro barrigudinhos.
Eu tinha dois bois carreiros muito porco no chiqueiro e um cavalo bom, arriado.
Espingarda cartucheira quatorze vacas leiteiras e um arrozal no banhado.
Na cidade eu só ia a cada quinze ou vinte dias pra vender queijo na feira.
E no mais estava folgado todo dia era feriado pescava a semana inteira.
Muita gente assim me diz que não tem mesmo raiz essa tal felicidade
Então aconteceu isso resolvi vender o sítio e vir morar na cidade.
Já faz mais de doze anos que eu aqui já to morando como eu to arrependido.
Aqui tudo é diferente não me dou com essa gente vivo muito aborrecido.
Não ganho nem pra comer já não sei o que fazer to ficando quase louco.
É só luxo e vaidade penso até que a cidade não é lugar de caboclo.
Minha filha Sebastiana que sempre foi tão bacana me dá pena da coitada.
Namorou um cabeludo que dizia Ter de tudo mas fui ver não tinha nada.
Se mandou pra outras bandas ninguém sabe onde ele anda e a filha tá abandonada.
Como dói meu coração ver a sua situação nem solteira e nem casada.
Até mesmo a minha veia já tá mudando de idéia tem que ver como passeia.
Vai tomar banho de praia tá usando mini-saia e arrancando a sobrancelha.
Nem comigo se incomoda quer saber de andar na moda com as unhas todas vermelhas.
Depois que ficou madura começou a usar pintura credo em cruz que coisa feia.
Voltar «pra"Minas Gerais sei que agora não dá mais acabou o meu dinheiro.
Que saudade da palhoça eu sonho com a minha roça no triângulo mineiro.
Nem sei como se deu isso quando eu vendi o sítio para vir morar na cidade.
Seu moço naquele dia eu vendi minha família e a minha felicidade!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çiftliğimin olduğu maden üçgeninde bir rockçıydım.
Patronum Isabel ve dört küçük karınlı ile iyi bir hayatım oldu.
Domuz ahırında iki çok domuz başlı öküz ve iyi, kambur bir at vardı.
Av tüfeği kartuş on dört süt inekleri ve banyoda bir çeltik.
Şehirde sadece fuarda peynir satmak için her on beş ya da yirmi günde bir gittim.
Ve en çok gevşek olan her gün tatil bütün hafta avlandı.
Birçok insan bana böyle bir mutluluğun kök salmadığını söylüyor
Bu yüzden bu yeri satmaya ve şehirde yaşamaya karar verdim.
Pişman olduğum için burada yaşayalı on iki yıldan fazla oldu.
Burada her şey farklı, bu insanlarla geçinemiyorum, çok sıkılıyorum.
Yemek için bile para kazanmıyorum, neredeyse çıldırmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu sadece lüks ve kibir, bence şehir caboclo'nun yeri olmayana kadar.
Her zaman çok iyi olan kızım Sebastiana, zavallı kız için üzülüyor.
Her şeye sahip olduğunu söyleyen kıllı bir adamla çıktı, ama hiçbir şey olmadığını görmeye gittim.
Diğer gruplara gönderilirse kimse nerede olduğunu bilmiyor ve kızı terk edildi.
Ne bekar ne de evli olduğunu görmek kalbimi acıtıyor.
Damarım bile fikrini değiştiriyor, nasıl yürüdüğünü görmek zorunda.
Plaj banyosuna gitmek, mini etek giymek ve kaşlarını koparmaktır.
Benimle uğraşmıyorsun bile.tırnaklarınız tamamen kırmızı olduğunda nasıl moda yürüyeceğinizi bilmek istemezsiniz.
Olgunlaştıktan sonra, bu çirkin şeyin çarmıhında creed'in resmini kullanmaya başladı.
Geri "için" Minas Gerais ben şimdi paramı üzerinden vermez biliyorum.
Maden üçgeninde bahçemi hayal ettiğim samanlığa ne kadar özlem duyuyorum.
Kasabayı yaşamak için sattığımda bunun nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
Oğlun o gün ailemi ve mutluluğumu sattım!