Chitãozinho & Xororó — Meus Direitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitãozinho & Xororó adlı sanatçının "Meus Direitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou
Tudo que a vida tem pra me oferecer
Meu Deus é força que hoje brota no meu peito
Luto pelos meus direitos
Quero este amor aqui
Aqui
Onde a semente está prá desabrochar
Chegando a flor ganhando vida e seu lugar
Tudo renasce no mistério deste céu e mar
Aqui
Onde as plantas lutam pra sobreviver
O mesmo amor que tenho pela natureza
Deus me deu e com certeza
Juro tenho por você
Assim
O sol sorri quando ele despe pro teu despertar
A lua branca se escondendo neste madrugar
Vejo os teus olhos espreguiçando
Para me olhar
E assim
A gente planta uma flor pra admirar
Ela dá frutos a gente torna a plantar
Vem outro alguém rouba as sementes
E nos faz chorar
Vem pra mim
Que eu te planto de uma vez dentro do peito
Pois eu duvido que lá fora dêem um jeito
Você é minha, quero ver alguém roubar
Eu sei
Que há momentos em que penso em desistir
Noutros lugares a saudade me acompanha
Solidão eu te proíbo
De querer me perseguir
Assim
Nada me importa quando não está aqui
Bem lá no fundo me incomoda esta dor
Mas no amor eu acho forças para prosseguir
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Hayatın bana sunduğu her şey
Tanrım, bugün göğsümde filizlenen güç
Haklarım için savaşıyorum.
Bu aşkı burada istiyorum
Burada
Tohumun çiçeklenmeye hazır olduğu yer
Çiçeğe gelmek, hayata ve yerine gelmek
Her şey bu gökyüzünün ve denizin gizeminde yeniden doğuyor
Burada
Bitkiler hayatta kalmak için mücadele nerede
Doğaya olan sevgimle aynı
Tanrı bana verdi ve kesinlikle
Ben sana yemin ederim
Böyle
Uyanışınız için soyunduğunda güneş gülümsüyor
Beyaz ay bu sabahın erken saatlerinde saklanıyor
Gözlerin takılıyor görüyorum
Bana bakmak için
Ve bu yüzden
Hayran olmak için bir çiçek dikiyoruz
Meyve verir, bitkiye geri döneriz
Gel başka biri tohumları çalıyor
Ve bizi ağlatır
Bana gel
Seni göğsünün içine bir kerede koyduğumu
Dışarı şüphe ediyorum çünkü çalışacaktır
Sen benimsin, birinin çaldığını görmek istiyorum.
Biliyorum
Bazen vazgeçmeyi düşünüyorum.
Başka yerlerde özlem bana eşlik ediyor
Yalnızlık seni yasaklıyorum
Beni kovalamak istemekten.
Böyle
Burada olmadığı zaman hiçbir şey benim için önemli değil
Derinlerde, bu acı beni rahatsız ediyor.
Ama aşkta devam etmek için güçler buluyorum