Chitãozinho & Xororó — Natureza Espelho De Deus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitãozinho & Xororó adlı sanatçının "Natureza Espelho De Deus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou a água dos rios das beiras da terra
A dar de beber as sedentas sementes
Eu sou a nascente, o cerrado e a serra
Eu sou o grito de dor da madeira ferida
A relva, a selva, a seiva da vida
Peão boiadeiro que o laço não erra
Eu sou o doce das frutas, a erva que amarga
O quarto de milha e o mangalarga
As águas revoltas são os prantos meus
Quem envenena meus mares, me queima e desmata
Me sangra sem pena, aos poucos me mata
Não vê que eu sou o espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Eu sou o sol das manhãs sobre minhas campinas
O frio das neves, as claras colinas
Os pássaros livres, a sombra que resta
Eu sou o bicho do mato, a flor pantaneira
Eu sou a savana, a serpente, a palmeira
O cheiro do verde que vem da floresta
Sou cavaleiro do mundo, eu sou a boiada
Eu sou o estradeiro e o pó da estrada
Sou crença nos olhos dos homens ateus
Quem me devasta, me fere, me caça, me extingue
Me arranca as raízes não deixa que eu vive
Não pode se ver no espelho de Deus
Eu sou a natureza, indefesa, não me trate assim
Eu sou a águia, a baleia e o angelim
Somos irmãos da terra, pedra, bicho, planta, gente, enfim
Pra que essa vida viva cuida bem de mim
Şarkı sözü çevirisi
Ben dünyanın kenarlarındaki nehirlerin suyuyum.
Susuz tohumları içmek için
Ben bahar, cerrado ve dağ silsilesiyim
Ben yaralı ormanın acı çığlığıyım.
Çimen, orman, hayatın özü
Dantel err değil boiadeiro piyon
Ben meyvelerin tatlısıyım, acı olan bitki
Çeyrek mil ve mangalarga
Azgın sular benim gözyaşlarım
Denizlerimi zehirleyen, beni ve yabani otları yakan
Acıma olmadan beni kanıyor, yavaş yavaş beni öldürüyor
Tanrı'nın aynası olduğumu görmüyor musun?
Ben doğayım, savunmasızım, bana böyle davranma
Ben Kartal, balina ve meleğim.
Biz dünyanın kardeşleriyiz, taş, hayvan, bitki, insanlar, her neyse
Bu yüzden bu canlı hayat bana iyi bakıyor
Ben tarlalarımın üzerinde sabah güneşiyim
Karların soğukluğu, açık tepeler
Özgür kuşlar, kalan gölge
Ben çalı böceğiyim, bataklık çiçeği
Ben Savannah, yılan, palmiye ağacıyım
Ormandan gelen yeşil kokusu
Ben bir dünya şövalyesiyim, ben bir boiada'yım
Ben otoyol ve yol tozuyum
Ben ateist erkeklerin gözünde inanç duyuyorum
Kim beni yıktı, beni üzdü, beni avlar, beni söndürür
Köklerimi koparır ve yaşamama izin vermez
Kendini Tanrı'nın aynasında göremezsin.
Ben doğayım, savunmasızım, bana böyle davranma
Ben Kartal, balina ve meleğim.
Biz dünyanın kardeşleriyiz, taş, hayvan, bitki, insanlar, her neyse
Bu yüzden bu canlı hayat bana iyi bakıyor