Chiwoniso — Ancient Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiwoniso adlı sanatçının "Ancient Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haaaaaaa aaaaaaaaa
Yehhhhhhhh ohhhhhhhh
Haaaaaaaa aaaaaaaa
Pasipamire was just another young man In the vilage
Living a simple life
Of Peace and harmony
No troubles on his mind
For he was a simple man
And then chaminyuka came
And pasipamire was changed
And then the spirit came
Chaminyuka was its name
And everywhere there was jubilation
A leader had been found
Chosen by the ancestors
And people came from afar
To see him for themselves
He was chosen by the ancestors
And he said children beware
Strangers want this land
Soon they shall arive
From the west across the ocean
And you will have to fight children to survive
You must be brave you must be strong x 2
So the people fought with spirit in their hearts
Many years the people fought
With spirit in their hearts
And they sang songs of praise
To the man that gave them truth they would survive
And they sang his name in praise
The man that told them truth they would have life
You must be brave you must be strong x 2
Chaminyuka ndimambo (shumba inogara yega musango) x3
Chaminyuka ndimambo (feel the spirit)
Feel the spirit x3
END
Şarkı sözü çevirisi
Haaaaaaa aaaaaaaaa
Yehhhhhhhh ohhhhhhhh
Haaaaaaa aaaaaaa
Pasipamire vilage sadece başka bir genç adamdı
Basit bir hayat yaşamak
Barış ve uyum
Aklında hiçbir sıkıntı
Çünkü o basit bir adamdı.
Ve sonra chaminyuka geldi
Ve pasipamire değiştirildi
Ve sonra ruh geldi
Chaminyuka onun adıydı
Ve her yerde sevinme vardı
Bir lider bulundu
Atalar tarafından seçilen
Ve insanlar uzaktan geldi
Onu kendileri görmek için
Atalar tarafından seçildi
Ve dedi ki, çocuklar dikkat et
Yabancılar bu toprakları istiyor
Yakında arive ederler
Batıdan okyanusun karşısında
Ve hayatta kalmak için çocuklarla savaşmak zorunda kalacaksınız
Cesur olmalısın güçlü olmalısın x 2
Böylece insanlar kalplerinde ruhla savaştılar
Uzun yıllar insanlar savaştı
Kalplerinde ruhla
Ve övgü şarkıları söylediler
Onlara hayatta kalacakları gerçeği veren adama
Ve onun adını överek söylediler
Onlara gerçeği söyleyen adamın hayatı olur.
Cesur olmalısın güçlü olmalısın x 2
Chaminyuka ndimambo (shumba ınogara yega musango) x3
Chaminyuka ndimambo (ruhu hisset)
Ruhu hissedin x3
SONLANDIRMAK