Chixdiggit! — Born in Toulouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chixdiggit! adlı sanatçının "Born in Toulouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you were just 18 when you first came to the house a couple years, six months on me when i turned 16,
had your second album out it was better than the first
to me all the press had to say was that french girls
couldn’t rock but i knew they were wrong about you
so i got on the phone and called all the magazines
i couldn’t help it when school was done,
took a european trip hoping that i’d run into you in the south of france, i could’ve sworn i saw you there
but i was told you were out on tour at the time i was
crushed, so we went to italy but i knew that we’d meet
someday on the way out of france,
saw graffiti on your poster said «she can’t helped
it" «she can’t helped it» «she can’t helped it» «she
can’t helped it» i had heard last week you’d be coming
back in town but the show hadn’t sold too good anyone
knowing me knew that i’d be coming down had to see
if you rocked me like you did from the stage,
to the back you tried to help the people see they were
lost, all but for a few all the kids at the show tried
to look it while you lived it she can’t helped it well,
she can’t helped it well, she can’t helped it that she was born in toulouse
Şarkı sözü çevirisi
eve ilk geldiğinizde sadece 18 yaşındaydınız, birkaç yıl, altı ay boyunca 16 yaşıma geldiğimde,
ikinci albümün çıktı, ilkinden daha iyiydi.
bana göre basının söyleyeceği tek şey Fransız kızlarıydı.
sallanamazdım ama senin hakkında yanıldıklarını biliyordum.
bu yüzden telefona girdim ve tüm dergileri aradım
okul bittiğinde elimde değildi.,
Fransa'nın güneyinde seninle karşılaşacağımı umarak bir Avrupa gezisine çıktım, Seni orada gördüğüme yemin edebilirim
ama ben yokken turneye çıktığın söylendi.
ezildi, bu yüzden İtalya'ya gittik ama tanışacağımızı biliyordum.
bir gün Fransa çıkışında,
posterindeki grafiti gördüm, «yardım edemez " dedi
o ""o yardım edemez ""o yardım edemez "" o
yardım edemem " geçen hafta geleceğini duymuştum
şehre geri döndüm ama gösteri kimseye çok iyi satmamıştı
beni tanımak, aşağı ineceğimi biliyordu.
eğer beni sahneden salladığın gibi sallasaydın,
arka tarafta insanlara yardım etmeye çalıştın.
kayıp, hepsi ama birkaç için gösterideki tüm çocuklar denedi
sen yaşarken bakmak için iyi bir şey yapamaz,
toulouse'da doğmasına yardım edemez.