Choclair — Quit While You're Ahead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Choclair adlı sanatçının "Quit While You're Ahead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better quit while you’re ahead
Ah that’s what I said, or you’re better off dead
Hey eh, you better quit while you’re ahead
I told ya (yeah)
I did (I did, I did)
Now, a lot of MC’s walkin with no knees
They persistent with fuckin with me
I’m just that real laid back, chill bat, smokin them trees
But yo I turn into some African bees (if you’re fuckin with me)
I’m unmatched, unpassed, since way back
Up upon them blocks, rockin MCM hats
Just spittin at these people like I’m swingin a bat
At Scarborough Village, where the pillage was at
(You better quit while you’re)
All them girls in them pum pum shorts, where they wanted it fat (yes)
Yo, I ain’t braggin, I’m just spittin the facts
No exaggeration (naw), no grippin on my balls for charm
A Big Mac with no lettuce and sauce
Now my collar bone is filled with stars and got stripes down the arm
Got Class in the cut, pull the pin out the bomb, brother
Yo, so let them horns blow (yeah)
We’re reppin this here because you all asked for it, so yo
I told ya I told ya I ain’t goin nowhere, I got my people in here
We still got it after all the smoke clears
Now speakin mathematically, there’s no comparin to my strategy
Tryin to measure up, I appreciate the flattery
But half of these rappers are half of a beat backwards
Claimin they on point man, ch-check the stats first
I’ve dropped 12 albums with at least 12 songs in the last 12 years
Do the math right there
That’s 144, on a one a month average
And that don’t even count what I produced for other rappers
(You better quit while you’re)
Done 5 tours, with 20 shows or more
And that’s only dating back to 2004
Let’s not forget the other years that don’t apply to Now name another rapper tourin Canada like I do
I know I am, on the top of this
And I know I have, many accomplices
If the numbers add up you can’t get rid of me So kid, know your past or your future will be history
The Maes, the Maes is smooth and here to soothe you when
MC’s lose, he keeps improvin
'Cause he keeps comin back with more and more hits
(Ahh shit), suckers better quit
When you touch my first record, then we can talk
Start prayin, start fastin, then we can walk
I’m makin movies now, while rappers still runnin their lips
Get off my dick, I’m tryin to study my script
(You better quit while you’re)
I got politicians callin 'cause I’m influential
Beat makers want my voice on their instrumentals
Rappers makin mixtapes, then they get out of line
Except I’ve never seen a record yet do better than mine
They just keep recyclin, not excitin
Never the less I just put it to rest 'cause Wes keeps enticin them
'Stro fans wonder how he’s gonna flow next
But all you gotta know is that he so Fresh Wes
(Godfather, God bless), still I spark the flame
Only rapper from Toronto on the Walk Of Fame
Now who you think Toronto trusts more — me or you?
Who you think Toronto loves more — me or you?
Son I’m not tryin to say that I’m better than y’all
I’m just on another level than y’all, so just move
Man y’all can’t talk about stats without puttin your boy Moka in
(Yo, that’s why I got at you man, let 'em know)
You see my braggin rights could be wrote on the longest list
The most prolific rapper in the world that fits
In my palm like this, my likeness is ubiquitous
36 albums underneath my belt
I whip 'em off like they Bisquick biscuits bitch
And ain’t many that can deal with the heat that’s felt
Rappers on the thing underneath my briefs and belt
I said (you better quit while you’re ahead)
Mok a kept on with the keep on You can’t sleep on, so get gone and go get my coffee gopher
The girls on my toblerone, the bone her
Head stat on your cold toner
I’ve got the Junos and the platinum plaques back at home
7 MMVAs, I can hold my own
A known felon when it come to the microphone chrome
Choclair, Class, Maestro and Moka Only, let’s go Man we got stats
Comin at ya like some baseball bats
You fall flat, fall back nigga
Şarkı sözü çevirisi
İlerideyken bıraksan iyi olur.
Ben de öyle dedim, yoksa ölsen daha iyi olur.
Hey eh, ilerideyken bıraksan iyi olur.
Sana söyledim (Evet)
Yaptım (yaptım, yaptım)
Şimdi, bir sürü MC dizsiz yürüyor
Benimle lanet ile ısrar ediyorlar
Sadece gerçek geri koydu, sakin bat ediyorum, smokin, ağaçların
Ama yo, bazı Afrika arılarına dönüşüyorum (eğer benimle dalga geçiyorsan)
Eşsiz, unpassed ben, çok eskiden beri
Blokların üzerine, rockin MCM şapkaları
Bu insanlara bir yarasa sallıyormuşum gibi tükürüyorum.
Yağmalamanın yapıldığı Scarborough köyünde
Yaparken (daha iyi çıkın )
Tüm bu kızlar pum pum şortlarında, şişman olmasını istedikleri yerde (Evet)
Övünmüyorum, sadece gerçekleri tükürüyorum.
Abartı yok (hayır), çekicilik için taşaklarımda kavrama yok
Marul ve sossuz Big Mac
Şimdi köprücük kemiğim yıldızlarla dolu ve kolunda çizgiler var
Kesimde Sınıf var, bombanın pimini çıkar, kardeşim
Yo, bu yüzden onları boynuzları (Evet) darbe izin)
Bunu burada tekrarlıyoruz çünkü hepiniz istediniz, bu yüzden yo
Sana söyledim, sana söyledim, hiçbir yere gitmiyorum, adamlarım burada.
Duman temizlendikten sonra hala elimizde.
Şimdi matematiksel olarak konuşursak, stratejimle karşılaştırılamaz
Ölçmeye çalışıyorum, bu dalkavukluk için minnettarım
Ama bu rapçilerin yarısı geriye doğru bir vuruşun yarısı
Point man'da olduklarını iddia edin, ch-önce istatistikleri kontrol edin
Son 12 yılda en az 12 şarkı ile 12 albüm düşürdüm
Matematiği orada yap.
Bu 144, ayda bir ortalama
Ve bu, diğer rapçiler için ürettiğim şeyi bile saymıyor
Yaparken (daha iyi çıkın )
20 gösteri veya daha fazla 5 tur yapıldı
Ve bu sadece 2004 yılına dayanıyor
Şimdi benim gibi başka bir rapçi tourin Kanada'yı adlandırmak için geçerli olmayan diğer yılları unutmayalım
Bunun üstünde olduğumu biliyorum.
Ve birçok suç ortağım olduğunu biliyorum.
Eğer sayılar toplanırsa, benden kurtulamazsın, evlat, geçmişini bil ya da geleceğin tarih olacak
Maes, Maes pürüzsüz ve burada sizi sakinleştirmek için ne zaman
MC kaybediyor, doğaçlamaya devam ediyor
Çünkü daha fazla hit ile geri gelmeye devam ediyor
(Ahh kahretsin), enayiler istifa etse iyi olur
İlk plağıma dokunduğunda konuşabiliriz.
Başlangıç için dua ederek, başlangıç fastin, sonra da yürüyebiliriz
Rapçiler hala dudaklarında koşarken şimdi film yapıyorum
Sikimi bırak, senaryomu incelemeye çalışıyorum.
Yaparken (daha iyi çıkın )
Politikacıları çağırıyorum çünkü nüfuzluyum.
Beat yapımcıları sesimi enstrümantallerinde istiyor
Rapçiler mixtapes yapar ve sonra çizgiden çıkarlar
Ama benimkinden daha iyi bir rekor görmedim.
Sadece heyecanlı duruyorlar recyclin değil
Wes onları baştan çıkarmaya devam ediyor.
'Stro hayranları bir dahaki sefere nasıl akacağını merak ediyor
Ama bilmen gereken tek şey o kadar taze Wes
(Godfather, Tanrı korusun), hala alevleri yakıyorum
Şöhret Yürüyüşü'nde Toronto'dan sadece rapçi
Şimdi kim daha fazla Toronto — bana ya da size güvenir mi sanıyorsun?
Toronto sence kim daha bana ya da seni seviyor mu?
Evlat, senden daha iyi olduğumu söylemeye çalışmıyorum.
Ben sadece sizden farklı bir seviyedeyim, bu yüzden sadece hareket edin
Oğlum moka'yı içeri sokmadan istatistikler hakkında konuşamazsınız.
(Yo, bu yüzden sana ulaştım dostum, onlara haber ver)
Görüyorsun, palavra haklarım en uzun listeye yazılabilirdi
Dünyanın en üretken rapçisi
Avucumda böyle, benim benzerliğim her yerde
Kemerimin altında 36 albüm
Onları Bisquick bisküvi kaltak gibi kırbaçlıyorum
Ve hissedilen ısı ile başa çıkabilen çok fazla değil
Külotumun ve kemerimin altındaki şey üzerinde rapçiler
Dedim ki (öndeyken bıraksan iyi olur)
Mok a keep on with the keep on you can't sleep on, bu yüzden git ve kahvemi getir gopher
Benim toblerone kızlar, kemik onu
Soğuk tonerinizde kafa stat
Evde Juno ve platin plaklar var.
7 MMVAs, kendi başıma tutabilirim
Bilinen bir suçlu mikrofona geldiğinde krom
Choclair, Sınıf, Maestro ve Moka sadece, Hadi gidelim adamım istatistiklerimiz var
Beyzbol sopaları gibi geliyor
Düz düş, geri çekil zenci