Choking Victim — 500 Channels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Choking Victim adlı sanatçının "500 Channels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
500 Channels
500 channels of a day-dream stimulation
helps me to resent my life and raise my expectations.
Locked into re-runs, your memories repeating,
and all your ideals seem so self defeating.
For you and yours, the pepsi generation,
and when you’re discontent, you change the T.V. station,
And when you hate your life, no qualtities redeeming,
a million brainwashed zombies will always be heard screaming…
And when there is no hope,
«I'll smoke some crack, I’ll shoot some dope!»
When theres no enemies,
«I sit and stare at my T.V.
and in my ignorance,
I’ll be a slave and sycophant!»
And in a perfect world devoid of all temptations,
the good leftover crizack could unite the nations.
But now the war machines are mapping our destructions
with poisons over flowing in the chemical seductions.
And when there is no hope,
«I'll smoke some crack, I’ll shoot some dope!»
When theres no enemies,
«I sit and stare at my T.V.
and in my ignorance,
I’ll be a slave and sycophant!»
With my credit and my bank,
my mind will draw a blank.
I’ll block out history,
and stare at my T.V.
For me there is no way.
500 channels waste my life away, away…
Şarkı sözü çevirisi
500 Kanal
Günde 500 kanal-rüya stimülasyonu
hayatıma kızmama ve beklentilerimi yükseltmeme yardımcı oluyor.
Yeniden koşulara kilitlendi, anılarınız tekrarlandı,
ve tüm ideallerin kendini yeniyor gibi görünüyor.
Sen ve seninki için, pepsi nesli,
ve hoşnutsuz olduğunuzda, TV istasyonunu değiştirirsiniz,
Ve hayatından nefret ettiğinde, hiçbir kalite kurtarılamaz,
bir milyon beyin yıkanmış zombi her zaman çığlık duyulacak…
Ve umut olmadığında,
"Biraz kokain içeceğim, biraz uyuşturucu çekeceğim!»
Düşman olmadığında,
"Oturup Televizyonuma bakıyorum.
ve cehaletimde,
Köle ve dalkavuk olacağım!»
Ve tüm cazibelerden yoksun mükemmel bir dünyada,
iyi kalan crizack ulusları birleştirebilir.
Ama şimdi savaş makineleri yıkımlarımızı haritalandırıyor.
kimyasal baştan çıkarıcılarda akan zehirlerle.
Ve umut olmadığında,
"Biraz kokain içeceğim, biraz uyuşturucu çekeceğim!»
Düşman olmadığında,
"Oturup Televizyonuma bakıyorum.
ve cehaletimde,
Köle ve dalkavuk olacağım!»
Benim kredi ve benim banka ile,
aklım boş kalacak.
Geçmişi engellerim.,
ve Televizyonuma bak.
Benim için hiçbir yolu yoktur.
500 kanal hayatımı boşa harcıyor…