Choking Victim — In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Choking Victim adlı sanatçının "In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may find my appearance and demeanor foolish, but it is you who plays the
fool.
For although I am only a student of the victim, I have many, many styles.
Try my choking style! HWAH!
--Shaolin Puff’n’Stuff (I have no idea)
Every time you humoured me,
you patronized my misery,
the yesterday’s mean nothing now,
they never mattered anyhow!
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
I’ve fucked up so many times,
the more I think, the more I sink…
Into the drain…
of pain and misery.
The sickness of feeling…
will end someday.
Often times I wonder why
there’s love and hate, theres live or die.
When sickness comes I must decide:
when feelings go, theres suicide.
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
We’ll drink a cup of kindness yet,
in hell we learn but soon forget…
Hell is life. You must admit this is true…
But don’t take it so serious.
It ends so soon.
IN HELL!
OH WELL!
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşümü ve davranışlarımı aptalca bulabilirsin, ama oyunu oynayan sensin.
aptal.
Sadece kurbanın öğrencisi olmama rağmen, birçok stilim var.
Boğulma tarzımı dene! HWAH!
-- Shaolin Puff'n'stuff (hiçbir fikrim yok)
Her zaman beni eğlendirdin,
sefaletimi korudun.,
dünün şimdi hiçbir şey ifade etmiyor,
neyse hiç önemli değildi onlar!
Oh, cehennemde, bunu çok seviyoruz,
güzel olduğunu düşünüyoruz, harika olduğunu düşünüyoruz!
Bir çok kez ağzına sıçtım,
düşündükçe, daha da batarım. …
Drenaja…
acı ve sefalet.
Duygu hastalığı…
bir gün sona erecek.
Çoğu zaman nedenini merak ediyorum
aşk ve nefret var. yaşa ya da öl.
Hastalık geldiğinde karar vermeliyim.:
duygular gittiğinde, intihar olur.
Oh, cehennemde, bunu çok seviyoruz,
güzel olduğunu düşünüyoruz, harika olduğunu düşünüyoruz!
Bir bardak nezaket içeceğiz.,
cehennemde öğreniriz ama yakında unuturuz…
Cehennem hayattır. Bunun doğru olduğunu kabul etmelisin.…
Ama bu kadar ciddiye alma.
Çok yakında bitecek.
CEHENNEMDE!
OH İYİ!