Choking Victim — In My Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Choking Victim adlı sanatçının "In My Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the times that were good or bad,
and the thought of a future that I never had.
With the promise of heaven, and the threat of a hell…
A reality I did dwell.
And I did thrive on apathy,
and ignorance taught me the way it should be.
All along, all the lies I was fed,
would reassure I’d rather be dead.
All will die with thier memories,
little lives of misery.
Thirst for power = starve for pain.
All your money goes down the drain.
Like your life in your grave,
none of the power or the money is saved.
And you will die in your pain,
as all of it goes down the drain.
Now I’m dead to no dismay,
my body reeks, my flesh decays!
All is gone now, the hate and the pain,
reality down the drain.
And I will rot in my grave,
and I will see that nobody is saved.
All is gone now, the hate and the pain,
all of it, gone down the drain.
In my grave…
no one’s saved…
no more pain…
in my grave.
Şarkı sözü çevirisi
İyi ya da kötü olan tüm zamanlar,
ve hiç sahip olmadığım bir gelecek düşüncesi.
Cennetin vaadi ve cehennem tehdidi ile…
Bir gerçeklik durmak yaptım.
Ve ilgisizlikten kurtuldum,
ve cehalet bana nasıl olması gerektiğini öğretti.
Beslendim hep, tüm yalanlardan ,
ölürüm daha iyi güven verir.
Hepsi anılarıyla birlikte ölecek.,
küçük sefalet hayatları.
Güç için susuzluk = acı için açlıktan.
Bütün paran boşa gidiyor.
Mezarındaki hayatın gibi,
ne güç ne de para kurtarıldı.
Ve acı içinde öleceksin,
her şey boşa gider gibi.
Artık hiçbir dehşet ben ölüyüm,
bedenim kokuyor, bedenim çürüyor!
Şimdi her şey gitti, nefret ve acı,
gerçeklik boşa gitti.
Ve mezarımda çürüyeceğim,
ve kimsenin kurtarılmamasını sağlayacağım.
Şimdi her şey gitti, nefret ve acı,
hepsi boşa gitti.
Mezarımda…
kimse kurtardı…
daha fazla acı yok…
mezarımda.