Холодне Сонце — Твоє Ім'я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Холодне Сонце adlı sanatçının "Твоє Ім'я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Коли погляд твій втече,
Коли зникне дотик, що так пече й вбива мене,
Несе далеко, дотик рук твоїх.
Коли буде все в пітьмі,
Коли люди стануть всі німі,
І я буду кричати в нікуди, туди, де тільки сніг…
Коли я загублю тебе, й більш не побачу тебе,
І не зможу назад повернути твій сміх.
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли жодна зірка більш не впаде,
Коли не ростануть хмари й пропаде тепло твоє,
Коли цей світ накриє лід.
Коли плакатиме небо і я,
Коли пропаде під ногами земля,
І на небі побачу лиш твого імені слід.
Коли не буде тебе, коли я втрачу тебе,
І не буде кому нести життя у цей світ…
І я побачу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
… в безодні зір глибоко.
Я воскрешу на небі твоє ім'я.
… між хмарами високо.
Твоє ім'я…
Коли ти перетворишся в дощ,
Коли ти перетворишся в сонце!..
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin kaçtığı zaman,
Dokunuş kaybolduğunda, ne kadar yakar ve beni öldürür,
Uzak taşır, ellerin dokunuşu.
Her şey karanlıkta olduğunda,
Ne zaman insanlar tüm aptal olacak,
Ve hiçbir yerde çığlık atacağım, sadece karların olduğu yere…
Seni kaybettiğimde ve seni bir daha görmediğimde.,
Gülüşünü geri getiremem.
Ve cennette senin adını göreceğim.
... bulutlar arasında yüksek.
Senin adını…
... uçurumun derinliklerinde görme.
Adını gökte dirilteceğim.
... bulutlar arasında yüksek.
Senin adını…
Hiçbir yıldız düştüğünde,
Bulutlar eridiğinde ve sıcaklığın kaybolduğunda,
Bu dünya buzu kapladığında.
Ne zaman ağlayacak Gökyüzü ve ben,
Dünya ayaklarının altında kaybolduğunda,
Ve gökyüzünde sadece senin adını göreceğim.
Seni kaybettiğimde, seni kaybettiğimde.,
Ve bu dünyaya hayat taşıyacak kimse yok…
Ve cennette senin adını göreceğim.
... bulutlar arasında yüksek.
Senin adını…
... uçurumun derinliklerinde görme.
Adını gökte dirilteceğim.
... bulutlar arasında yüksek.
Senin adını…
Yağmur yağdığında,
Güneşe dönüştüğünde!..