Chris Brown — Grass Ain't Greener şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Brown adlı sanatçının "Grass Ain't Greener" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t the girl that you used to be You say you’re done, you’re moving on This ain’t the world that it used to be Looks like you’ve won, looks like you’ve won
Sick of leaving messages on your cell
A true lover, but when I’m not there
Girl, you had somebody that really cared
How you fuck it up, and it’s not fair
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
Seems like ain’t nothing cool about being real
No one’s honest about what they feel
Take a hoe and try to treat her well
She’ll be back up at the club again
I know what you want, but you’re not gon' get it That’s enough for sure that you fucking with me You do what you want with somebody else
I’m gone, baby
You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
I’ve been there
Oh, yeah
I’ve been there
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
My homie said I need to stop it My mamma said bitches be watching you
They gon' put their hand all in your pocket
For the credit card that’s in your wallet
Drinking liquor when we celebrating
Calculating all my funds
Tryna get a nigga take the condom off
Cause she want that tax every month, woo
I know what you want, but you’re not gon' get it Take my kindness for weakness when you acting silly
Keeping it 100 ain’t your forté
You used to be You used to be the one to talk to on the side
Waiting for my love to break up It’s crazy how your ass can walk through every night
Acting like you been a player
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
That grass ain’t greener on the other side
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden olduğun kız değilsin, bittiğini söylüyorsun, devam ediyorsun, bu eskisi gibi bir dünya değil, kazanmış gibi görünüyorsun, kazanmış gibi görünüyorsun
Cep telefonuna mesaj bırakmaktan bıktım
Gerçek bir sevgili, ama orada olmadığım zaman
Kızım, seni gerçekten önemseyen biri vardı.
Nasıl berbat ediyorsun ve bu adil değil
Eskiden yan tarafta konuşulan sendin.
Aşkımın dağılmasını beklemek delilik her gece kıçın nasıl yürüyebilir
Bir oyuncu gibi davranmak
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Oh, evet
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Oh, evet
Gerçek olmanın havalı bir yanı yok gibi görünüyor.
Kimse ne hissettikleri konusunda dürüst değildir.
Bir çapa al ve ona iyi davranmaya çalış
Tekrar kulübe dönecek.
Ne istediğini biliyorum, ama bunu anlamayacaksın, bu da benimle dalga geçmen için yeterli, başka biriyle istediğini yap.
Gidiyorum bebeğim
Eskiden yan tarafta konuşulan sendin.
Aşkımın dağılmasını beklemek delilik her gece kıçın nasıl yürüyebilir
Bir oyuncu gibi davranmak
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Gitmedim
Oh, evet
Gitmedim
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Oh, evet
Arkadaşım bunu durdurmam gerektiğini söyledi annem orospuların seni izlediğini söyledi.
Ellerini cebine koyacaklar.
Cüzdanınızdaki kredi kartı için
Kutluyoruz ne zaman içki içme
Tüm fonlarımı hesaplıyorum
Tryna almak bir nigga almak the condom kapalı
Çünkü her ay o vergiyi istiyor, woo
Ne istediğini biliyorum, ama bunu anlayamazsın. aptal gibi davrandığında nezaketimi zayıflık olarak al.
100 tutmak senin kalen değil
Eskiden seninle konuşurdum.
Aşkımın dağılmasını beklemek delilik her gece kıçın nasıl yürüyebilir
Bir oyuncu gibi davranmak
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Oh, evet
O çim diğer tarafta daha yeşil değil
Oh, evet