Chris Chameleon — OOAA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Chameleon adlı sanatçının "OOAA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard the whistle of a bird comment our love and
What it said was that my love had had enough and
Somebody said that soon i would receive my letter
To tell me that another brother went to get her
OOAA
I heard a rustle in the wind whisper «it's over»
And that the light of our love was a super nova
I’m getting nervous about the state of my position
Is it just worry or is it an intuition
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
Where is the fire that had heated all this water
Or is the truth that it is folly that i had caught her
But all these rumours they are coming at the wrong time
Cos i can see us be together for a long time
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
And here’s the reason why i think you will not leave me
Cos im' the only one who will and can give you: me
And it is as cher said, if you want to believe me
That which you have to do: you’ve got to give a kiss me
OOAA
I heard the bird but i don’t, i don’t buy that
I read the paper, but i dont, i don’t buy that
I saw the news, but i don’t, i don’t buy that
I reap the grapevine but i don’t, i don’t buy that
OOAA
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuşun düdüğünün aşkımızı ve sevgimizi yorumladığını duydum.
Aşkımın yeterli olduğunu ve
Birisi yakında mektubumu alacağımı söyledi.
Başka bir kardeşin onu almaya gittiğini söylemek için.
OOAA
Rüzgarda bir hışırtı duydum fısıldadı «bitti»
Ve aşkımızın ışığı bir süper nova oldu
Konumumun durumu konusunda gerginim.
Sadece endişe mi yoksa bir sezgi mi
OOAA
Kuşu duydum ama inanmıyorum, buna inanmıyorum.
Gazeteyi okudum, ama inanmıyorum, buna inanmıyorum
Haberleri gördüm, ama bunu yemiyorum.
Asma biçiyorum ama yemiyorum, yemiyorum.
OOAA
Bütün bu suyu ısıtan ateş nerede
Ya onu yakaladı vardı bu delilikten başka bir şey değildir bu bir gerçek
Ama tüm bu söylentiler yanlış zamanda geliyor
Çünkü uzun süre birlikte olduğumuzu görebiliyorum.
OOAA
Kuşu duydum ama inanmıyorum, buna inanmıyorum.
Gazeteyi okudum, ama inanmıyorum, buna inanmıyorum
Haberleri gördüm, ama bunu yemiyorum.
Asma biçiyorum ama yemiyorum, yemiyorum.
OOAA
Ve işte bu yüzden beni terk etmeyeceğini düşünüyorum
Çünkü sana verecek ve verebilecek tek kişi benim: ben
Ve cher'in dediği gibi, Eğer bana inanmak istiyorsan
Yapman gereken şey: beni öpmek zorundasın
OOAA
Kuşu duydum ama inanmıyorum, buna inanmıyorum.
Gazeteyi okudum, ama inanmıyorum, buna inanmıyorum
Haberleri gördüm, ama bunu yemiyorum.
Asma biçiyorum ama yemiyorum, yemiyorum.
OOAA