Chris Connor — I've Got Beginner's Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Connor adlı sanatçının "I've Got Beginner's Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At any gambling casino
From Monte Carlo to Reno,
They tell you that a beginner
Comes out a winner.
Beginner fishing for flounder
Will catch a seventeen pounder;
That’s what I’ve always heard
And always thought absurd,
But now I believe every word!
For I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
There never was such a smile
Or such eyes of blue,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
I’ve got beginner’s luck;
The first time I’m in love
I’m in love with you,
Gosh I’m lucky!
I’ve got beginner’s luck;
They told me beginners win,
Now I know it’s true,
Gosh I’m fortunate!
This thing we’ve begun
Is much more than a pastime,
For this time is the one
Where the first time is the last time!
I’ve got beginner’s luck,
Lucky through and through,
For the first time that I’m in love,
I’m in love with you!
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir kumar kumarhanesinde
Monte Carlo'dan Reno'ya,
Sana bir acemi olduğunu söylüyorlar
Kazanan çıkıyor.
Pisi balığı için acemi balıkçılık
On yedi pounder yakalayacak;
Hep duyduğum şey bu
Ve her zaman saçma düşündüm,
Ama şimdi her kelimeye inanıyorum!
Çünkü acemi şansım var.;
İlk kez aşık oldum
Sana aşığım,
Tanrım, çok şanslıyım!
Acemi şansım var.;
Hiç böyle bir gülümseme olmamıştı
Ya da böyle mavi gözler,
Tanrım şanslıyım!
Başladığımız bu şey
Bir eğlence daha fazla ,
Bu sefer tek
İlk kez son kez nerede!
Acemi şansım var.,
İçinden ve içinden şanslı,
İlk defa aşık oldum,
Sana aşığım!
Acemi şansım var.;
İlk kez aşık oldum
Sana aşığım,
Tanrım, çok şanslıyım!
Acemi şansım var.;
Yeni başlayanların kazandığını söylediler.,
Şimdi bunun doğru olduğunu biliyorum.,
Tanrım şanslıyım!
Başladığımız bu şey
Bir eğlence daha fazla ,
Bu sefer tek
İlk kez son kez nerede!
Acemi şansım var.,
İçinden ve içinden şanslı,
İlk defa aşık oldum,
Sana aşığım!