Chris Cornell — As Hope And Promise Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cornell adlı sanatçının "As Hope And Promise Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As hope and promise fade
And the sun forgets to rise
I’m lonely and I’m thirsty
But it’s better I stay dry
Never more than two drinks away from crying
Stare into the glass
And wait for the time to pass
I thank you for the offer
But you know I must decline
Never more than two drinks away from crying
There used to be a time when I could hold my head up high
My life stretched out before me And rivers flowed with wine
I had my love beside me and everything was fine
Now the ride is over, it’s hard to say goodbye
As hope and promise fade
And midnight turns to day
I’d love to drown my sorrow
But I cannot tell a lie
Never more than two drinks away from crying
Şarkı sözü çevirisi
Umut ve vaatler nasıl kaybolur
Ve güneş doğmayı unutur
Yalnızım ve susadım.
Ama kuru kalsam iyi olur.
Ağlamaktan asla iki içkiden fazla değil
Camın içine bak
Ve zamanın geçmesini bekle
Teklifiniz için teşekkür ederim
Ama reddetmek zorunda olduğumu biliyorsun.
Ağlamaktan asla iki içkiden fazla değil
Bir zamanlar başımı dik tutabiliyordum.
Hayatım benden önce uzandı ve nehirler şarapla aktı
Yanımda aşkım vardı ve her şey yolundaydı.
Şimdi yolculuk bitti, veda etmek zor
Umut ve vaatler nasıl kaybolur
Ve gece yarısı güne döner
Kederimi boğmak isterdim.
Ama yalan söyleyemem
Ağlamaktan asla iki içkiden fazla değil