Chris Cornell — Like A Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cornell adlı sanatçının "Like A Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold wet
afternoon
no room for love and emptiness
by a freeway
i confess i was lost in the pages
of a book
full of death
reading how we’ll die alone
and if a god will lay to rest
anywhere we want to go in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
like a stone
i’ll wait for you there
alone
and on my death bed
i will prey
to the gods and the angels
like a pagan
to anyone who will take me to heaven
to a place
i would recall
i was there so long ago
the sky was bruised
the world was black
and there you led me on in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
liek a stone
i’ll wait for you there
alone
in all i read
till the day was gone
and i sat in regret
in all the things i’ve done
for all that i’ve blessed
and all that i’ve wronged
in dreams till my death
i will wonder on in your house
i long to be room by room
patiently
i’ll wait for you there
like a stone
i’ll wait for you there
alone
alone
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ıslak
öğleden sonra
aşk ve boşluk için yer yok
bir otoyol tarafından
İTİRAF EDİYORUM, sayfalarda kayboldum.
bir kitabın
ölüm dolu
nasıl yalnız öleceğimizi okuyorum.
ve eğer Tanrı dinlenirse
senin evinde gitmek istediğimiz her yere.
oda oda olmak istiyorum
sabırla
seni bekleyeceğim orada
bir taş gibi
seni bekleyeceğim orada
yalnız
ve ölüm yatağımda
av edeceğim
tanrılara ve meleklere
bir putperest gibi
beni cennete götürecek olan herkese
bir yere
hatırlatmak istiyorum
çok uzun zaman önce oradaydım.
gökyüzü morarmıştı.
dünya siyahtı
ve sen beni evine götürdün.
oda oda olmak istiyorum
sabırla
seni bekleyeceğim orada
liek bir taş
seni bekleyeceğim orada
yalnız
okuduğum her şeyde
bu güne kadar gitmişti
ve pişmanlık içinde oturdum
yaptığım her şeyde
kutsanmış olduğum her şey için
ve tüm bu haksızlıklar
rüyalarımda ölene kadar
senin evinde merak edeceğim.
oda oda olmak istiyorum
sabırla
seni bekleyeceğim orada
bir taş gibi
seni bekleyeceğim orada
yalnız
yalnız