Chris Cornell — Sunshower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cornell adlı sanatçının "Sunshower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark as roses
And fine as sand
I feel your healing
In your sting again
I hear you laughing
And my soul is saved
On forgotten graves
You cry
Crawl like ivy
Up my spine
Through my nerves
And into my eyes
Cuts like anguish
Or recollections
Of better days gone by
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh, it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
Oh, it’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
In the sweet sun shower
In the sweet sun shower
Eyes like oceans
So far away
A feather trail
To a better way
Worried mornings turn
Into days
Then into worried nights
But it’s all right
When you’re all in pain
And you feel the rain come down
Oh it’s all right
When you find your way
Then you see it disappear
It’s all right
Though your garden’s gray
I know all your graces
Someday will flower
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Sweet sun shower
Oh, in a sweet sun shower
Oooh, oh, whoa
In a sweet sun shower
In a sweet
Sweet
Sweet
Sun shower
Oh, oh, oh
I know all your graces
Some day will flower
In a sweet
In a sweet sun shower
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
It’s all right
All you’ll be you are today
Are today
Are today
Are today
Are today
Are today…
Şarkı sözü çevirisi
Gül gibi karanlık
Ve kum kadar ince
İyileşme hissediyorum
Yine sokmaya
Güldüğünü duydum
Ve ruhum kurtarıldı
Unutulmuş mezarlarda
Ağla
Sarmaşık gibi sürün
Omurganıza kadar
Sinirlerim aracılığıyla
Ve gözlerimin içine
Acı gibi keser
Veya anılar
Daha iyi günler geçti
Ama sorun değil
Hepiniz acı çektiğinizde
Ve yağmurun düştüğünü hissedersin.
Oh, sorun değil.
Yolunu bulduğunda
Sonra kaybolduğunu görüyorsun.
Oh, sorun değil.
Bahçen gri olsa da
Tüm inceliklerini biliyorum.
Bir gün çiçek olacak
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Tatlı güneş duşta
Tatlı güneş duşta
Okyanuslar gibi gözler
Çok uzakta
Bir tüy izi
Daha iyi bir yol için
Endişeli sabahları dönüş
Gün içine
Sonra endişeli gecelere
Ama sorun değil
Hepiniz acı çektiğinizde
Ve yağmurun düştüğünü hissedersin.
Oh sorun değil
Yolunu bulduğunda
Sonra kaybolduğunu görüyorsun.
Sorun değil
Bahçen gri olsa da
Tüm inceliklerini biliyorum.
Bir gün çiçek olacak
Oh, ooh, whoa
Oh, ooh, whoa
Tatlı güneş duş
Oh, tatlı bir güneş duşunda
Oooh, oh, whoa
Tatlı bir güneş duş
Bir tatlı
Tatlılık
Tatlılık
Güneş duş
Oh, oh, oh
Tüm inceliklerini biliyorum.
Bir gün çiçek olacak
Bir tatlı
Tatlı bir güneş duş
Sorun değil
Bugün sen olacaksın.
Bugün
Sorun değil
Bugün sen olacaksın.
Bugün
Bugün
Bugün
Bugün
Bugün…