Chris Cornell — When I'm Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cornell adlı sanatçının "When I'm Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What say you now?
The door is opening on your vigil
And I’m in my usual way
I save my breath, knowing what you’re
Wanting me to say
I only love you when I’m down
You say that midnight opens its arms to me Leaving you alone, and I fly so far away
Until the light blurs my vision
And I have nowhere to roam
I only love you when I’m down
And I only love you when I’m down
And I’m only near you when I’m gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I’m down all the time
Well I know you’re reaching out
And you need to feel my hand
You want to be understood, yeah well I understand
I know you hold precious little hope for me And in your hapiness
I’m always drowning in my grief
And I only love you when I’m down
And I’m only near you when I’m gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I’m down all the time
All the time, all the time, all the ti
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne söyleyeceksin?
Gece nöbetinde kapı açılıyor.
Ve ben her zamanki yolumdayım
Ne olduğunu bilerek nefesimi tutuyorum.
Demek istediğim benim için
Seni sadece depresyondayken seviyorum.
Gece yarısının kollarını bana açtığını ve seni yalnız bıraktığını söylüyorsun ve çok uzaklara uçuyorum
Işık vizyonumu bulanıklaştırana kadar
Ve dolaşacak hiçbir yerim yok
Seni sadece depresyondayken seviyorum.
Ve seni sadece düştüğümde seviyorum
Ve ben sadece gittiğimde yanındayım
Ama aklında tutman gereken bir şey var.
Her zaman aşağıdayım
İyi uzanarak olduğunu biliyorum
Ve elimi hissetmelisin
Anlaşılmak istiyorsun, Evet anlıyorum.
Benim için ve mutluluğunda değerli bir umut tuttuğunu biliyorum.
Her zaman kederimde boğuluyorum.
Ve seni sadece düştüğümde seviyorum
Ve ben sadece gittiğimde yanındayım
Ama aklında tutman gereken bir şey var.
Her zaman aşağıdayım
Her zaman, her zaman, her ti