Chris De Burgh — Every Drop Of Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Every Drop Of Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Best Moves
Every Drop Of Rain
They say there will be rain tonight,
But that’s okay, we’ll stay inside,
This is the first time i have felt so satisfied,
I know love has found me;
And now the night, is getting wild,
And she is sleeping like a child,
And though i know, i know i should
Be dreaming,
I’m tossing and turning, 'cos i wonder,
Yes i wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever, forever,
And now i’ll sleep til morning light,
I have no fear of stormy nights,
Because the one that i have wanted
All my life,
Is right here beside me, and i wonder,
Oh the wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever,
Oh oh every drop of rain…
Şarkı sözü çevirisi
En İyi Hamle
Her Yağmur Damlası
Bu gece yağmur yağacak diyorlar.,
Ama sorun değil, içeride kalacağız.,
Bu ilk kez bu kadar memnun hissettim,
Aşkın beni bulduğunu biliyorum.;
Ve şimdi gece çıldırıyor,
Ve o bir çocuk gibi uyuyor,
Ve bilsem de, bilmem gerektiğini biliyorum.
Rüya görmek,
Dönüp duruyorum çünkü merak ediyorum.,
Evet, nasıl başladığını merak ediyorum,
Ormanlarda ve otoyollarda yetişen,
Her dakika benim bir parçam oldu.,
Ve aniden aşk burada ve ben düşüyorum,
Tıpkı her yağmur damlası gibi,
Birçok damla bir gün bir nehir yapabilir,
Ve birçok nehir denize iner,
Ve deniz sonsuza dek yuvarlanıyor, sonsuza dek,
Ve şimdi sabaha kadar uyuyacağım.,
Fırtınalı gecelerden korkmuyorum.,
Çünkü ben bir istedim
Tüm hayatım boyunca,
Burada, yanımda ve merak ediyorum,
Oh merak ediyorum, nasıl başladı,
Ormanlarda ve otoyollarda yetişen,
Her dakika benim bir parçam oldu.,
Ve aniden aşk burada ve ben düşüyorum,
Tıpkı her yağmur damlası gibi,
Birçok damla bir gün bir nehir yapabilir,
Ve birçok nehir denize iner,
Ve deniz sonsuza dek yuvarlanıyor,
Oh oh her damla yağmur…