Chris De Burgh — For Rosanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "For Rosanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I’ll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have;
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It’s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have;
And when you are older you will go away,
You’ll see injustice and you’ll see pain,
But never forget that I’m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Oh my love, you have your mother’s eyes,
And when I see you laugh, you have your mother’s smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Rosanna için, benim tatlı kız,
Hayatımı değiştiren bebek için bir şarkı,
Seni ilk gördüğümde asla unutmayacağım.,
Kalbim patlayacak sandım.,
Sahip olduğum sevgiyle;
Bu gece burada uyurken seni izliyorum.,
Ve nefesini çok yumuşak ve hafif duyuyorum,
Hissettiğim her şeye inanamıyorum.,
Seni yanımda tuttuğumda,
Bu benim sahip olduğum aşk;
Oh, kalbim nasıl parlıyor,
Oh, kalbim nasıl parlıyor,
Oh, bu kalp nasıl parlıyor,
Sahip olduğum sevgiyle;
Ve bebekten çocuğa nasıl büyüyorsun,
Gözlerindeki mucizeleri paylaşıyorum.,
Ve nasıl değiştiğine hayret ediyorum,
Her şey plana göre,
Ve sahip olduğum aşk;
Ve yaşlandıkça uzaklaşacaksın.,
Adaletsizliği ve acıyı göreceksin.,
Ama her zaman orada olduğumu asla unutma,
Senin yanında bir gölge gibi,
Sahip olduğum sevgiyle;
Oh aşkım, annenin gözlerine sahipsin,
Ve güldüğünü gördüğümde, annenin gülümsemesine sahipsin,
Ve sen benimsin tüm hayatım boyunca,
Sen benimsin, tüm aşkım,
Sen benimsin, kanımın kanı,
Benimsin;
Oh, kalbim nasıl parlıyor,
Oh, kalbim nasıl parlıyor,
Oh, kalbim nasıl parlıyor,
Sahip olduğum sevgiyle.