Chris De Burgh — I Want It, (And I Want It Now!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "I Want It, (And I Want It Now!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four in the morning and I just can’t sleep
I’ve got a craving now for something sweet
So I head off for my local all night supermarket
When I get there, it’s deserted
And now I’m standing at the chocolate shelf
Under the sign that says, «Help Yourself»
If you really gotta have it Then we really gotta sell it to ya
This is for people who say
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I will not wait
I want it now
I sit at home and when I watch TV
I gotta have remote control with me Oh, and when I’m watching football
I can go to total recall
I got freeze frame, I got slo mo This is the way that it was meant to be You gotta get ready for the century
I’m a total modern man
And I got total modern plans
And it’s so easy when you say
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I gotta get a feel to try, gotta get a meal inside
Gotta get a deal tonight, I gotta say
I want it now, I want it now, I want it now
And I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I just can’t wait
I want it and I want it now
I want it and I will not wait
I want it now, I want it now, I want it now
And I just can’t wait
I want it now, I want it now, I want it now,
And I just can’t wait
Here it is the new sensation
Listen to the new generation
We want something, we want it now
You don’t need no invitation
Listen to the new conversation
We want something, we want it now
We want it now
Şarkı sözü çevirisi
Sabah dört ve ben sadece uyuyamıyorum
Şimdi tatlı bir şey için bir özlem var
Bu yüzden bütün gece yerel süpermarkete gidiyorum
Oraya vardığımda, terk edilmiş.
Ve şimdi çikolata rafında duruyorum
«Kendine yardım et " yazan tabelanın altında.»
Eğer gerçekten sahip olmak zorundaysan, o zaman gerçekten sana satmalıyız
Bunu söyleyen insanlar içindir
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Bunu istiyorum ve sabırsızlanıyorum
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Onu istiyorum ve beklemeyeceğim
Şimdi istiyorum
Evde oturuyorum ve televizyon izliyorum
Benimle uzaktan kumandaya sahip olmalıyım oh, ve futbol izlerken
Total recall'a gidebilirim.
Donuk bir çerçevem var, slo mo'm var, olması gereken şey bu. yüzyıla hazırlanmalısın.
Ben tam bir modern insanım.
Ve tamamen modern planlarım var
Ve bunu söylediğinde çok kolay
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Bunu istiyorum ve sabırsızlanıyorum
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Denemek için bir şeyler hissetmeliyim, içeride yemek yemeliyim
Bu gece bir anlaşma yapmalıyım.
Şimdi istiyorum, şimdi istiyorum, şimdi istiyorum
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Bunu istiyorum ve sabırsızlanıyorum
Onu istiyorum ve şimdi istiyorum
Onu istiyorum ve beklemeyeceğim
Şimdi istiyorum, şimdi istiyorum, şimdi istiyorum
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
Şimdi istiyorum, şimdi istiyorum, şimdi istiyorum,
Ve ben sadece sabırsızlanıyorum
İşte yeni bir his
Yeni nesli dinleyin
Bir şey istiyoruz, şimdi istiyoruz
Hiçbir davetiye gerekmez
Yeni konuşmayı dinle
Bir şey istiyoruz, şimdi istiyoruz
Şimdi istiyoruz