Chris De Burgh — I'm Going Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "I'm Going Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home by the ocean,
I left my love by the sea,
Dreaming I could sing my songs in the city…
I thought the streets of London
Would be paved with gold,
But the only gold was in the setting sun,
And these city nights are so cold.
And you know that feeling when you’ve been too long,
And you wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on my way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Jilly she’s got a smile in her eye,
And a bed just right for two,
Silly how much I love her, but I do,
Sunny days will be here again,
She whispered in my ear,
Oh Lord it’s funny how much I’ve missed the country rain,
That’s a sound I love to hear…
And I know that feeling and I’ve been too long,
And I wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Oh hold on darling, I’m going home,
I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, Hold on darling…
Şarkı sözü çevirisi
Evimi okyanusa bıraktım.,
Aşkımı denize bıraktım.,
Şehirde şarkı söyleyebileceğimi hayal ediyorum.…
Londra sokaklarını düşündüm.
Altın döşeli olurdu,
Ama sadece altın batan güneşteydi,
Ve bu şehir geceleri çok soğuk.
Ve bu duyguyu çok uzun zaman önce biliyorsun,
Ve eve gitmek istiyorsun ve bu çok güçlü,
Eve gidiyorum, eve gidiyorum.,
Oh yapraklar düşüyor ve rüzgar çağırıyor
Ve yola çıkmalıyım.,
Yalnız olacaksın, yalnız olacaksın,
Ama eğer düşen yağmurun ritmine ağlıyorsan,
Tamam, yoldayım, eve gidiyorum.,
Eve gidiyorum, Evet…
Jilly gözlerinde bir gülümseme var,
Ve bir yatak sadece iki kişilik değil mi ,
Onu ne kadar çok seviyorum, ama seviyorum,
Güneşli günler yine burada olacak,
Kulağıma fısıldadı ,
Tanrım, köy yağmurunu ne kadar özlediğim çok komik.,
Bu duymayı sevdiğim bir ses.…
Ve bu duyguyu biliyorum Ve çok uzun zaman oldu,
Ve eve gitmek istiyorum ve çok güçlü,
Eve gidiyorum, eve gidiyorum.,
Oh yapraklar düşüyor ve rüzgar çağırıyor
Ve yola çıkmalıyım.,
Yalnız olacaksın, yalnız olacaksın,
Ama eğer düşen yağmurun ritmine ağlıyorsan,
Tamam, yoldayım, eve gidiyorum.,
Eve gidiyorum, Evet…
Oh, bekle tatlım, eve gidiyorum.,
Yoldayım, eve gidiyorum,
Eve gidiyorum, bekle sevgilim.…