Chris De Burgh — I'm Not Scared Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "I'm Not Scared Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m lying in the arms of the woman I love,
I’m completely at peace with the world,
And the dark clouds around me that often surround me,
Just fall away into the night, I’m not scared anymore;
When I can’t sleep at night and I just stare at the moon,
Listening to your beating heart,
To know that you’re with me, and the love that you give me,
Keeps me from falling apart, I’m not scared anymore;
You are near, you are here;
When I think about the ways of the other world,
And all the ones who’ve gone before,
Well I believe they can see us, believe they are with us,
Hear every word that we speak, I’m not scared anymore,
Oooh — they hear every word that we say,
Oooh — when I have my lover with me,
I’m not scared anymore, I’m not scared anymore;
When I’m looking at my children and the world where we live,
And the violence coming every day,
Well I know I’ll protect them with the power of my love,
To the very last drop of my blood, I’m not scared anymore;
Can you hear me, I am near,
Can you see me, I am here;
When I’m lying in the arms of the woman I love,
I’m completely at peace with the world,
I’m not scared anymore,
I’m not scared anymore,
I’m not scared anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kadının kollarında yatarken,
Dünya ile tamamen barış içindeyim,
Ve etrafımdaki kara bulutlar beni sık sık çevreliyor,
Sadece geceye düş, artık korkmuyorum;
Geceleri uyuyamadığımda ve sadece aya baktığımda,
Kalp atışını dinlemek,
Benimle olduğunu ve bana verdiğin sevgiyi bilmek,
Beni parçalara ayırıyor, artık korkmuyorum;
Yanında mısın, burada mısın ;
Diğer dünyanın yollarını düşündüğümde,
Ve daha önce gitmiş olanlar,
Bizi görebileceklerine inanıyorum, bizimle olduklarına inanıyorum,
Konuştuğumuz her kelimeyi duy, artık korkmuyorum,
Oooh-söylediğimiz her kelimeyi duyuyorlar,
Oooh-benimle sevgilim olduğunda,
Artık korkmuyorum, artık korkmuyorum;
Çocuklarıma ve yaşadığımız dünyaya baktığımda,
Ve her gün gelen şiddet,
Onları aşkımın gücüyle koruyacağımı biliyorum.,
Kanımın son damlasına kadar, artık korkmuyorum;
Beni duyabiliyor musun, ben yakınım,
Beni görebiliyor musun, buradayım.;
Sevdiğim kadının kollarında yatarken,
Dünya ile tamamen barış içindeyim,
Artık korkmuyorum,
Artık korkmuyorum,
Artık korkmuyorum.