Chris De Burgh — In Love Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "In Love Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an angel crying up in Heaven tonight,
And I’ve got the Devil in my heart,
Because I keep on saying things that I don’t mean,
And it’s tearing us apart;
There’s a wild wind blowing in the desert tonight,
Oh how I long to feel the rain,
And let it wash away these lonely tears,
And bring us back again,
'Cos it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever;
There’s a stranger waiting deep in every heart,
To say the crazy things we say,
But I promise you he won’t be back,
To steal your dreams away;
So come up close and put your sweet hand in mine,
I’m gonna hold you all night long,
And if you wake up I will be here,
To tell you that I love you;
'Cos it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
…forever;
Yes, it’s a different world when I look into your eyes,
You’re the nearest thing that I have seen to Paradise,
And I know with you I will be in love forever,
Yes I know with you I will be in love forever;
It’s a different world,
It’s a different world,
It’s a different world,
In love forever;
There’s an angel crying up in Heaven, Heaven, Heaven…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Cennette ağlayan bir melek var.,
Ve kalbimde Şeytan var,
Benim bilmediğim bir şeyler söylemeye devam et çünkü ben,
Ve bu bizi parçalara ayırıyor;
Bu gece çölde vahşi bir rüzgar esiyor,
Oh, yağmuru hissetmek için ne kadar uzun sürüyorum,
Ve bu yalnız gözyaşlarını yıkamasına izin ver,
Ve bizi tekrar geri getir,
Çünkü gözlerine baktığımda farklı bir dünya.,
Cennete gördüğüm en yakın şey sensin.,
Ve seninle sonsuza kadar aşık olacağımı biliyorum;
Her kalbin derinliklerinde bekleyen bir yabancı var,
Söylediğimiz çılgınca şeyleri söylemek için,
Ama söz veriyorum geri dönmeyecek.,
Hayallerini çalmak için;
Bu yüzden yaklaş ve tatlı elini benimkine koy,
Bütün gece sana sarılacağım.,
Ve eğer uyanırsan, burada olacağım.,
Seni sevdiğimi söylemek için;
Çünkü gözlerine baktığımda farklı bir dünya.,
Cennete gördüğüm en yakın şey sensin.,
Ve seninle sonsuza kadar aşık olacağımı biliyorum,
…sonsuza dek;
Evet, gözlerine baktığımda farklı bir dünya.,
Cennete gördüğüm en yakın şey sensin.,
Ve seninle sonsuza kadar aşık olacağımı biliyorum,
Evet, seninle sonsuza kadar aşık olacağımı biliyorum.;
Bu farklı bir dünya,
Bu farklı bir dünya,
Bu farklı bir dünya,
Sonsuza kadar aşık;
Cennette ağlayan bir melek var, Cennette, Cennette…