Chris De Burgh — Leather On My Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Leather On My Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got leather on my shoes,
And I’ve got a dream to live,
There is nothing left to lose,
So I’m going,
I’ve got a suitcase here in my hand,
And I’ve got a hungry heart,
And I’m going to join the millions,
There before me, on the freedom road;
No-one's coming to my door,
And all my friends have gone,
There’s no work here anymore,
It’s deserted,
And though I know I hate to leave,
From this land that I love,
There’s a new tomorrow waiting,
Yes it’s shining on the freedom road,
On the freedom road;
Oh sometimes it’s going to be lonely,
Sometimes it will be sad,
But I’ve got to keep on going,
Until I hold that promised land,
In the palm of my hand;
Nothing ventured, nothing gained or won,
Without a hard fight,
We would never reach the sun,
Without trying,
And when we’re a million miles from home,
Out in the starry night,
We will see we’re not alone,
In the heavens, out on freedom road,
Out on freedom road,
Out on freedom road… out on freedom road.
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabılarımda deri var.,
Ve yaşamak için bir hayalim var,
Kaybedecek bir şey yok ,
Bu yüzden gidiyorum,
Elimde bir bavul var.,
Ve Aç bir kalbim var,
Ve milyonlara katılacağım.,
Benden önce, özgürlük yolunda;
Kimse kapıma gelmiyor.,
Ve tüm arkadaşlarım gitti,
Artık burada iş yok.,
Terk mi edilmiş,
Ve ayrılmaktan nefret ettiğimi bilsem de,
Sevdiğim bu topraklardan,
Yeni bir yarın bekliyor,
Evet, özgürlük yolunda parlıyor,
Özgürlük yolunda;
Oh bazen yalnız olacak,
Bazen üzücü olacak,
Ama devam etmeliyim.,
O vaat edilen toprakları tutana kadar,
Avucumun içinde;
Risk olmadan, kazanç olmaz ya olmaz,
Zor bir mücadele olmadan,
Güneşe asla ulaşamayacağız.,
Denemeden,
Ve evden bir milyon mil uzakta olduğumuzda,
Yıldız gecesinde,
Yalnız olmadığımızı göreceğiz.,
Cennette, özgürlük yolunda,
Özgürlük yolunda,
Freedom Road'da ... freedom Road'da.