Chris De Burgh — Living In The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Living In The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in this fantasy, working with reality,
I have come back here again, to touch the sun and feel the rain,
Invitations, conversations, friends to make me strong,
I’ve seen that light, and I watch it shine, living In The World;
Well I believe that destiny is written in the darkest sea,
With every movement that we make, and every footstep that we take,
Inspirations, correlations, where we’re meant to be,
There’s so much more that I want to know, living In The World;
Oh-oh still the hunger, Oh-oh to see it all,
Oh-oh and the wonder of the sunlight in the morning,
And the moonlight on the bay,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Living in the world.
Don’t believe a word you read, and only half of what you see,
'Cos there are those who make it up, just to make that extra buck,
And when they write the poison, they will surely get it back,
And I’m still here, and I’m gonna stay, living in the World;
Oh-oh — In the spotlight, Oh-oh — it can be hard,
Oh-oh — it’s a hotlight, when it’s shining on the tough,
That’s when the tough begin to shine,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in… the world;
I’ve seen the wonder of the forest in the light,
I’ve seen the miracle of winter birds in flight,
I’ve seen the universe come flashing in the night,
Living in the world;
And when they call me, I will be waiting, When it’s time to go,
But I’m not ready yet!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Living in the world,
Living in the world.
Living in, living in, living in the world…
Şarkı sözü çevirisi
Bu fantezide yaşamak, gerçeklikle çalışmak,
Buraya tekrar geldim, güneşe dokunmak ve yağmuru hissetmek için,
Beni güçlü kılmak için davetiyeler, konuşmalar, arkadaşlar,
Bu ışığı gördüm ve parlamasını izledim, dünyada yaşıyorum;
Kaderin en karanlık denizde yazıldığına inanıyorum.,
Yaptığımız her hareket ve aldığımız her adımla,
İlhamlar, korelasyonlar, nerede olmamız gerektiği,
Bilmek istediğim çok şey var, dünyada yaşamak;
Oh-oh hala açlık, oh-oh hepsini görmek için,
Oh-oh ve sabah güneş ışığının harikası,
Ve körfezdeki ay ışığı,
Şimdi şarkı söylüyorum;
Oh oh oh oh ... oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, dünyada yaşamak
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Dünyada yaşayan.
Okuduğunuz bir kelimeye ve gördüğünüzün sadece yarısına inanmayın,
Çünkü bunu telafi edenler var, sadece ekstra para kazanmak için,
Ve zehiri yazdıklarında, kesinlikle geri alacaklar,
Ve ben hala buradayım ve kalacağım, dünyada yaşayacağım;
Oh-oh-spot ışığında, Oh-oh-zor olabilir,
Oh — oh-bu bir sıcak ışık, sert parlıyor zaman,
İşte o zaman sert parlamaya başlar,
Şimdi şarkı söylüyorum;
Oh oh oh oh ... oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, dünyada yaşamak,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Dünyada... yaşamak;
Işıkta ormanın harikasını gördüm.,
Uçuşta kış kuşlarının mucizesini gördüm,
Evrenin gece yanıp söndüğünü gördüm.,
Dünyada yaşamak;
Ve beni aradıklarında, gitme zamanı geldiğinde bekleyeceğim,
Ama henüz hazır değilim!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Dünyada yaşamak,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Dünyada yaşamak,
Dünyada yaşamak,
Dünyada yaşayan.
İçinde yaşamak, içinde yaşamak, dünyada yaşamak…