Chris De Burgh — Living On The Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Living On The Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day by day they drink and dream,
Old men staring out to sea,
From the island, living on the island;
And down in the harbour, it’s a show,
Watching all the people as they come and go,
On the island, living on the island;
And up in the mountains, they’re alright,
Tasting the first of the summer wine,
On the island, living on the island;
I wanna feel that sunshine in my heart,
And let it blow my worries away,
I wanna spend a night in the ocean with her,
That little lady lover who’s in love with me,
Prettiest little lady that I’ve ever seen,
On the island, living on the island…
Ooh, and when I finally sail away,
I know for sure I’ll be back someday,
On the island, living on the island,
On the island, living on the island,
I wanna feel that sunshine on my back,
On the island, living on the island,
On the island, we’ll be living on the island,
I wanna feel that wind blow in my hair,
Living on the island…
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün içiyorlar ve hayal kuruyorlar,
Yaşlı adamlar denize bakıyor,
Adadan, adada yaşayan;
Ve limanda, bu bir gösteri,
Gelirler ve giderler gibi tüm insanlar izliyor ,
Adada, adada yaşayan;
Ve dağlarda, iyiler,
İlk yaz şarabını tatmak,
Adada, adada yaşayan;
Kalbimde o güneş ışığını hissetmek istiyorum,
Ve bu benim endişelerimi uçursun,
Onunla okyanusta bir gece geçirmek istiyorum.,
Bana aşık olan küçük Bayan sevgilisi,
Bugüne kadar gördüğüm en şirin, En Güzel kadın görmedin,
Adada, adada yaşayan…
Ooh, ve sonunda yelken açtığımda,
Bir gün geri döneceğimi biliyorum.,
Adada, adada yaşayan,
Adada, adada yaşayan,
İstiyorum sırtıma güneşi hisset ,
Adada, adada yaşayan,
Adada, adada yaşayacağız.,
O rüzgarın saçıma çarptığını hissetmek istiyorum.,
Adada yaşamak…