Chris De Burgh — Man On The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Man On The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man on the line, he is wasting my time,
He calls me everyday, he’s got nothing to say,
And at the dead of night when I turn out the light,
The telephone rings, it’s him again;
I wouldn’t mind if he told me,
Just what the hell is going on,
He like a man in a fever,
I know that something is wrong,
He’s whispering your name!
There’s a man on the line and he is wasting my time,
He calls me everyday, and he won’t go away,
Is he part of a plan, is he a government man,
Well one thing is true, he’s after you;
He must be totally crazy,
He must be out of his mind,
To be in love with a lady,
Ah when that lady is mine,
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name…
There’s a man on the line and he’s still waisting my time,
He calls me day after day and it’s always the same,
And at the dead of the night,
When I turn out the light,
The telephone rings, yes it’s him again;
He’s got me deep in suspicion,
He’s got me looking at you,
He like a man with a mission,
Ah tell me what did you do?
He’s whispering your name, whispering your name,
Tell me, tell me,
How many men have seen this heaven,
How many down in flames,
How many men are lost forever,
How many still in chains?
Just whispering your name, whispering your name,
Oh there’s a man on the line — whispering your name!
Şarkı sözü çevirisi
Hatta bir adam var, zamanımı boşa harcıyor.,
Her gün beni arıyor, söyleyecek bir şeyi yok.,
Ve gecenin köründe ışığı söndürdüğümde,
Telefon çalıyor, yine o.;
Bana söylemesine aldırmam.,
Sadece neler oluyor,
Ateşi olan bir adam gibi,
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum ,
Adını fısıldıyor!
Hatta bir adam var ve zamanımı boşa harcıyor.,
Beni her gün arar ve hiçbir yere gitmez.,
O bir planın parçası mı, o bir hükümet adamı mı,
Bir şey doğru, o senin peşinde.;
Tamamen deli olmalı ,
Aklını kaçırmış olmalı ,
Bir bayana aşık olmak,
Ah, bu Bayan benim olduğunda,
Adını fısıldıyor, adını fısıldıyor.,
Söyle bana, söyle bana,
Bu cenneti kaç kişi gördü,
Kaç aşağı alevler içinde,
Kaç erkek sonsuza kadar kaybolur,
Kaç kişi hala zincirlenmiş?
Sadece adını fısıldıyor, adını fısıldıyor…
Hatta bir adam var ve hala zamanımı boşa harcıyor.,
Her gün beni arıyor ve her zaman aynı,
Ve gecenin köründe,
Işığı söndürdüğümde,
Telefon çalıyor, Evet, yine o.;
O derin şüphe var ,
O sana bakarken beni yakaladı ,
Bir görevi olan bir adam gibi,
Ne yaptın Ah bana söyle?
Adını fısıldıyor, adını fısıldıyor.,
Söyle bana, söyle bana,
Bu cenneti kaç kişi gördü,
Kaç aşağı alevler içinde,
Kaç erkek sonsuza kadar kaybolur,
Kaç kişi hala zincirlenmiş?
Sadece adını fısıldıyor, adını fısıldıyor,
Oh, hatta bir adam var — adını fısıldıyor!