Chris De Burgh — Old Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Old Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old friend, so you’re in trouble again, you ask me today,
To try and find a little time, and maybe buy a glass of wine,
Old friend, I’m coming through…
Old friend, yes I remember you, always a smile on your face,
Oh a memory from years before, an old man and a little boy,
Old friend, I remember you…
You used to take me fishing down by the wishing well,
One day you threw a wish in, and we listened while it fell,
And you made a wish…
«When the years are heavy, and my heart is growing cold,
Well I wish when the evening comes that there’ll always Be…
Some old friend who’ll miss me too…»
Well I do, so friend I’m coming through…
Yes, for you I’ll always find the time, we will have a bottle
Of wine, old friend, I’m here by your side, oh, to the very end,
Old friend … I miss you too … my dear old friend…
Old friend … old friend…
Şarkı sözü çevirisi
Eski dostum, bu yüzden yine başın belada, bugün bana soruyorsun,
Denemek ve biraz zaman bulmak, ve belki bir kadeh şarap satın almak için,
Eski dostum, geliyorum.…
Eski dostum, Evet seni hatırlıyorum, her zaman yüzünde bir gülümseme,
Ah yıllar önce bir anı, yaşlı bir adam ve küçük bir çocuk,
Eski dostum, seni hatırlıyorum.…
Beni dilek kuyusunda balık tutmaya götürürdün.,
Bir gün bir dilek tuttun ve düştüğünde dinledik,
Ve bir dilek tuttun…
"Yıllar ağır olduğunda ve kalbim soğuyunca,
Keşke akşam geldiğinde her zaman orada olacak…
Beni de özleyecek eski bir arkadaş.…»
Evet, bu yüzden dostum, geçiyorum.…
Evet, senin için her zaman zaman bulacağım, bir şişemiz olacak
Şaraptan, eski dostum, burada senin yanındayım, oh, sonuna kadar,
Eski dostum ... ben de seni özledim ... sevgili eski dostum…
Eski dost ... eski dost…