Chris De Burgh — Perfect Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Perfect Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord I’m tired, it’s time to go to bed,
Way, after midnight, and the wine’s gone to my head,
Lying here upon the shore just listening to the waves,
And it’s been a perfect day,
Packed up a picnic and set off for the sea,
Taking all the back roads where no-one else would be,
Me and you and Paul and Sue
How we laughed the time away,
And we had a perfect day,
I brought along my old guitar
And lying there beneath the stars,
We sang all the Beatle songs we knew,
Lor you should have heard those harmonies
When we did Nowhere Man and Let it Be…
My love, if we should break up,
Should we ever part,
And you’re searching for some memory
To help your aching heart,
Forget about the hurtful things
That lovers often say,
And remember this perfect day,
Then pe ople started coming around the fire,
And I was strumming at my old guitar
Trying to think of something everybody knew,
And then you said «though it’s far away,
A Christmas song would really make my day,»
And everyone sang…
And all I really want to do'
Is sing songs for you,
Then it’s been a perfect day,
Yes it’s been a perfect day.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, yorgunum, Yatağa gitme zamanı.,
Yol, gece yarısından sonra, ve şarap kafama gitti,
Kıyıda uzanıp dalgaları dinliyorum.,
Ve mükemmel bir gündü,
Pikniğe hazırlandım ve denize doğru yola çıktım.,
Başka kimsenin olmayacağı tüm arka yolları almak,
Ben, sen, Paul ve Sue.
Zaman geçtikçe nasıl güldük,
Ve mükemmel bir gün geçirdik,
Eski gitarımı getirdim.
Ve yıldızların altında yatarken,
Bildiğimiz tüm Beatle şarkılarını söyledik,
Lor, bu armonileri duymalıydın.
Hiçbir yerde bu Adam ve İzin verdik ne zaman Olacak…
Aşkım, eğer ayrılırsak,
Hiç ayrılmalı mıyız,
Ve sen biraz hafıza arıyorsun.
Ağrıyan kalbine yardım etmek için,
İncitici şeyleri unut.
Aşıkların sık sık söylediği şey,
Ve bu mükemmel günü hatırla,
Sonra pe ople yangının etrafında gelmeye başladı,
Ve eski gitarımda tıngırdatıyordum.
Herkesin bildiği bir şeyi düşünmeye çalışıyorum.,
Ve sonra «uzak olsa da " dedin,
Bir Noel şarkısı gerçekten günümü daha iyi hale getirecek,»
Ve herkes şarkı söyledi…
Ve gerçekten yapmak istediğim tek şey
Senin için şarkı söylemek mi,
O zaman mükemmel bir gündü,
Evet, mükemmel bir gündü.