Chris De Burgh — Quiet Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Quiet Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a quiet Revolution going on,
Like a fire in every corner of the world,
And friends that you have known for many years,
Are talking with a new light inside,
Talking with a brightness in their eyes;
There are quiet conversations going on,
As people speak about what they have seen,
And everywhere the feeling’s getting stronger,
That soon there will be change in our lives,
From a thousand years of looking in the sky,
Something is coming now, something is coming now;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
There are quiet celebrations going on,
So many have been waiting for so long,
To see the whole world waking from a dream,
And find a new dimension inside,
See a revelation in our time,
Something is coming now,
Something is coming now.;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
We must guard against the enemy,
They can help us or they can betray us in the night,
Don’t talk, don’t talk, but this quiet revolution,
Can destroy the man of darkness with the light;
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it’s shining down on you;
Shining on you, shining on you…
Şarkı sözü çevirisi
Devam sessiz bir Devrim ,
Dünyanın her köşesinde bir ateş gibi,
Ve uzun yıllardır tanıdığınız arkadaşlar,
İçinde yeni bir ışıkla mı konuşuyorsun,
Gözlerinde bir parlaklık ile konuşmak;
Sessiz konuşmalar devam ediyor,
İnsanlar gördüklerinden nasıl bahsediyorlar,
Ve her yerde duygu güçleniyor,
Yakında hayatımızda bir değişiklik olacak,
Bin yıllık gökyüzüne bakmaktan,
Şimdi bir şey geliyor, şimdi bir şey geliyor;
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Işık parladığında,
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Ne zaman sana parlıyor;
Sessiz kutlamalar devam ediyor,
Pek çok kişi bu kadar uzun zamandır bekliyor,
Bir rüyadan uyanan tüm dünyayı görmek için,
Ve içinde yeni bir boyut bul,
Zamanımızda bir vahiy görmek,
Şimdi bir şey geliyor,
Şimdi bir şey geliyor.;
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Işık parladığında,
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Ne zaman sana parlıyor;
Düşmana karşı korumalıyız.,
Bize yardım edebilirler ya da gece bize ihanet edebilirler.,
Konuşma, konuşma, ama bu sessiz devrim,
Karanlığın adamını ışıkla yok edebilir;
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Işık parladığında,
Ne zaman inanacaksın,
İnanır mısın ,
Ne zaman sana parlıyor;
Sana parlıyor, sana parlıyor…