Chris De Burgh — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a dream I was falling in love
With someone who looked a lot like you,
But just as our lips were starting to kiss,
I woke up on the floor;
It’s one of those nights for standing around
And talking to people that I hardly know,
An incoming tone came up on my phone,
It was an SMS, and it said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
I look in the room, there’s nobody there,
And then I saw her with the long blonde hair,
I could not believe the girl in my dream,
Was waiting at the door, and she said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
Oh, cue a hundred days and nights of special sensuality,
Since lady luck came knocking on my door;
An incoming tone is up on my phone,
Another SMS, and it said;
«Save me, I think I’m getting out of it,
Save me, no doubt about it,
Save me, let’s get away from here;»
«Save me, save me, save me, save me,
Let’s get away from here,
Take me away from here,
Let’s get away from here.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar rüyamda aşık oluyordum.
Sana çok benzeyen biriyle.,
Ama tıpkı dudaklarımız öpmeye başladığı gibi,
Yerde uyandım ;
Duruyorlar diye o gecelerden biri işte
Ve neredeyse hiç tanımadığım insanlarla konuşmak,
Telefonuma gelen bir sinyal geldi.,
Bu bir SMS mesajıydı ve şöyle dedi:;
"Kurtar beni, sanırım bundan bıktım,
Kurtar beni, kurtarabilecek tek kişi sensin.
Kurtar beni, Götür Beni buradan;»
Odaya bakıyorum, orada kimse yok.,
Ve sonra onu uzun sarı saçlı gördüm.,
Rüyamdaki kıza inanamadım.,
Kapıda bekliyordu ve dedi ki:;
"Kurtar beni, sanırım bundan bıktım,
Kurtar beni, kurtarabilecek tek kişi sensin.
Kurtar beni, Götür Beni buradan;»
Oh, özel duygusallık yüz gün ve gece işaret,
Bayan luck kapımı çaldığından beri;
Telefonumda gelen bir sinyal var.,
Başka bir SMS ve dedi ki;
"Kurtar beni, sanırım bundan kurtulacağım,
Kurtar beni, hiç şüphe yok,
Kurtar beni, buradan uzaklaşalım.;»
"Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni,
Buradan alalım,
Beni buradan götür.,
Buradan uzaklaşalım.»