Chris De Burgh — Shadows And Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Shadows And Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re out on a Saturday night, head downtown to the city lights,
They’ve got everything you’re looking for, who knows what’s behind that
door,
«D'ya wanna go where the wild men go?»
«D'ya wanna come and see a dirty movie show?»
«D'ya wanna do what the wild men do?»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is truly amazing…
Take a walk down to old Soho, Chinese restaurant that I know,
(Lee Ho Fung)
Couple of ladies are hanging outside, down in the alley looking for a ride,
«Little boy d’ya wanna come upstairs?
You’ll never get a better offer anywhere young man,
Do you wanna do what the lovers do,»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, it’s a double delight,
Oh what can you do to amaze me?
Ooh the shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is really amazing…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi dışarıdaysanız, şehir merkezine şehir ışıklarına gidin,
Bunu arkasında kim bilir aradığınız herşey var
kapılı,
"Vahşi adamların gittiği yere gitmek ister misin?»
"Gelip kirli bir film şovu izlemek ister misin?»
"Vahşi adamların yaptığını yapmak ister misin?»
Her şey burada, içeride.
Gölgeler ve ışıklar, Cumartesi gecesi,
Eğer biraz deli hissediyorsan,
Gölgelerde ve ışıklarda, Cumartesi gecesi,
Oh evet gerçekten şaşırtıcı…
Eski Soho'ya doğru yürüyün, bildiğim Çin restoranı,
(Lee Ho Fung)
Birkaç Bayan dışarıda asılı, sokakta bir gezintiye çıkmak istiyor,
"Küçük çocuk Yukarı gelmek ister misin?
Hiçbir yerde daha iyi bir teklif alamazsın genç adam,
Aşıkların yaptığını yapmak ister misin,»
Her şey burada, içeride.
Gölgeler ve ışıklar, Cumartesi gecesi,
Eğer biraz deli hissediyorsan,
Gölgelerde ve ışıklarda, bu bir çift zevk,
Beni şaşırtmak için ne yapabilirsin?
Ooh gölgeler ve ışıklar, bir Cumartesi gecesi,
Eğer biraz deli hissediyorsan,
Gölgelerde ve ışıklarda, Cumartesi gecesi,
Oh evet, bu gerçekten harika…