Chris De Burgh — Something Else Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Something Else Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peace and understanding is the wisdom of her world,
She loves without a reason, she gives without a word,
There are those who make me smile, brighten up my day,
But oh this woman she is something else again;
All the nights I’ve ever known are waiting in her eyes,
Sparkling like the silver, brimming like the wine,
Other lovers laid me down, took my breath away,
But oh this woman she is something else again,
Oh she is a friend to me,
Holds me in my tears,
She said «Yes, you will be young again
When you look back through the years»…
So take your woman by the hand, love her till she dies,
Be strong when she needs you, hold her when she cries,
And if a man should say to you, love just brings you pain,
You tell him «No, my woman’s something else again,
Oh my woman’s something else again, oh my woman’s something else again»…
Şarkı sözü çevirisi
Barış ve anlayış onun dünyasının bilgeliğidir,
Bir sebep olmadan seviyor, bir kelime olmadan veriyor,
Beni güldüren, günümü aydınlatan insanlar var.,
Ama oh bu kadın yine başka bir şey;
Bildiğim bütün geceler onun gözlerinde bekliyor.,
Gümüş gibi parıldayan, şarap gibi dolup taşan,
Diğer aşıklar beni yere yatırdı, nefesimi aldı,
Ama oh bu kadın yine başka bir şey,
Oh, o benim arkadaşım.,
Beni gözyaşlarımda tutuyor,
«Evet, yine genç olacaksın " dedi
Yıllar boyunca geriye baktığınızda»…
Bu yüzden kadınını elinden al, ölene kadar onu sev,
Sana ihtiyacı olduğunda güçlü ol, ağladığında onu tut,
Ve eğer bir erkek sana söylerse, aşk sana sadece acı getirir,
Ona " hayır, kadınım yine başka bir şey,
Oh benim kadınım yine başka bir şey, oh benim kadınım yine başka bir şey»…