Chris De Burgh — The Ballroom Of Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "The Ballroom Of Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the ballroom of romance, there’s a rock band playing,
People swaying to the beat, swaying in the heat,
In the corner over there by the door is a local casanova,
Yelling for another double scotch, «hey, steady on the rocks!»
And when the girl walked in, a complete unknown,
There was mass confusion, this beauty was alone,
And then the room began to shimmer,
Every heart was beating fast,
Every man who had to win her,
Was moving fast, they said
I’m ready, I’m ready for romance,
I’m ready for romance is here at last;
In the ballroom of romance, there’s a young man waiting,
Standing looking over at the scene, it could be you or me,
Every eye in the room was watching as she walked over to him,
Whispered «do you want to come with me, I’m heading for the beach,»
In her BMW 635, going smooth at ninety, feeling good to be alive,
And then the moon began to shimmer,
Hey the sea was roaring in,
Just one kiss and then his heart,
Began to sing, he said
I’m ready, I’m ready for romance,
I’m ready for romance is here at last;
Hey the moon began to shimmer,
And the sea was roaring in,
The last thing I remember,
Was her kiss, I said
I’m ready, I’m ready for romance,
I’m ready, I’m ready for romance,
I said I’m ready, I’m ready for romance,
I’m ready for romance is here at last!
In the ballroom of romance,
In the ballroom of romance,
In the ballroom of romance,
In the ballroom of romance,
I’m ready!
Life goes on, same old song,
Life goes on, and love grows strong…
Şarkı sözü çevirisi
Romantizmin balo salonunda bir rock grubu var.,
İnsanlar ritimde sallanıyor, sıcağında sallanıyor,
Kapının yanındaki köşede yerel bir casanova var.,
Başka bir duble viski için bağırıyor « " hey, kayaların üzerinde dur!»
Ve kız içeri girdiğinde, tam bir bilinmeyen,
Kitlesel karışıklık vardı, bu güzellik yalnızdı,
Ve sonra oda parıldamaya başladı,
Her kalp hızlı atıyordu,
Onu kazanmak zorunda olan her erkek,
Hızlı hareket ediyordu, dediler.
Hazırım, romantizm için hazırım,
Romantizm için hazırım sonunda burada;
Romantizmin balo salonunda genç bir adam bekliyor,
Olay yerine bakarken, sen ya da ben olabilir,
Odadaki her göz ona doğru yürürken izliyordu,
Fısıldadı: "benimle gelmek ister misin, sahile gidiyorum,»
Onu BMW 635, sakin az doksan, iyi hissetmek için yaşıyor,
Ve sonra ay parlamaya başladı,
Hey, deniz kükrüyordu.,
Sadece bir öpücük ve sonra kalbi,
Şarkı söylemeye başladı, dedi
Hazırım, romantizm için hazırım,
Romantizm için hazırım sonunda burada;
Hey, ay parlamaya başladı.,
Ve deniz kükrüyordu,
Hatırladığım son şey,
Kiss dedim
Hazırım, romantizm için hazırım,
Hazırım, romantizm için hazırım,
Hazır olduğumu söyledim, romantizme hazırım.,
Sonunda romantizm için hazırım!
Romantizm balo salonunda,
Romantizm balo salonunda,
Romantizm balo salonunda,
Romantizm balo salonunda,
Hazırım!
Hayat devam ediyor, aynı eski şarkı,
Hayat devam ediyor ve aşk güçleniyor…