Chris De Burgh — The Best That Love Can Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "The Best That Love Can Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time the fire was burning bright,
And everything was shining in the light,
But when the heart is cold, together we’re alone,
Thinking of reasons to stay away;
There was a time that love was in our bed,
Eternity in every word we said,
But when desire has gone, it’s hard to carry on,
Going through the motions, when there’s nothing there;
You have got my heart, and all I want from you,
Is just a kiss before we say goodbye;
And let me keep my memories of all the times we were amazing,
And I will keep in memories the best that love can be;
There was a time we had so much to say,
Together at the ending of the day,
But when the only words are all the ones that hurt,
Try to remember the way we were;
Take the past and hold it like a photograph,
'Cos it’s the only way to say goodbye;
And we will keep these memories of all the times we were amazing,
And we will keep in memories the best that love can be,
The best that love can be;
We were amazing.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar ateş parıldıyordu.,
Ve her şey ışıkta parlıyordu,
Ama kalp soğuk olduğunda, birlikte yalnızız,
Uzak durmanın nedenlerini düşünmek;
Bir zamanlar aşk yatağımızda yatıyordu.,
Söylediğimiz her kelimede sonsuzluk,
Ama arzu gittiğinde, devam etmek zor,
Orada hiçbir şey olmadığında hareketlerden geçmek;
Kalbimi aldın ve senden istediğim her şeyi aldın.,
Elveda demeden önce sadece bir öpücük;
Ve harika olduğumuz tüm zamanların anılarını saklamama izin ver,
Ve sevginin olabileceği en iyi anıları saklayacağım;
Bir zamanlar söyleyecek çok şeyimiz vardı.,
Günün sonunda birlikte,
Ama sadece kelimeler acıtıyorsa,
The way we were hatırlamaya çalışın ;
Geçmişi al ve bir fotoğraf gibi tut,
Çünkü veda etmenin tek yolu bu.;
Ve harika olduğumuz tüm zamanların bu anılarını koruyacağız,
Ve sevginin olabileceği en iyi anıları saklayacağız,
Aşkın olabileceği en iyi şey;
İnanılmazdık.