Chris De Burgh — The Lady In Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "The Lady In Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight,
I’ve never seen you shine so bright,
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They’re looking for a little romance, given half a chance,
And I have never seen that dress you’re wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me,
It’s where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I’ll never forget the way you look tonight;
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I’ve never seen you shine so bright, you were amazing,
I’ve never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There’s nobody here, it’s just you and me,
It’s where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I’ll never forget the way you look tonight;
I never will forget the way you look tonight…
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir zaman yaptığınız gibi bu kadar güzel bu gece seni gördüm,
Seni hiç bu kadar parlak görmemiştim.,
Hiç bu kadar çok erkeğin sana dans etmek isteyip istemediğini sorduğunu görmemiştim.,
Küçük bir romantizm arıyorlar, yarım şans verildiğinde,
Ve giydiğin elbiseyi hiç görmedim.,
Ya da gözlerinizi yakalayan saçınızdaki vurgular,
Kör oldum ;
Kırmızı Bayan benimle dans ediyor, yanaktan yanağa,
Burada kimse yok, sadece sen ve ben,
Olmak istediğim yer bu,
Ama bu güzelliği yanımda pek tanımıyorum.,
Bu gece nasıl göründüğünü asla unutmayacağım.;
Hiçbir zaman yaptığın gibi muhteşem görünmüyor mu bu gece seni gördüm,
Seni hiç bu kadar parlak görmemiştim, muhteşemdin.,
Daha önce hiç görmediğim bir sürü insan burada senin yanında olmak istiyorum ,
Ve bana dönüp gülümsediğinde, nefesimi kesti.,
Ve hiç böyle bir his yaşamadım,
Bu gece yaptığım gibi tam ve mutlak bir sevgi duygusu;
Kırmızı Bayan benimle dans ediyor, yanaktan yanağa,
Burada kimse yok, sadece sen ve ben,
Olmak istediğim yer bu,
Ama bu güzelliği yanımda pek tanımıyorum.,
Bu gece nasıl göründüğünü asla unutmayacağım.;
Bu gece nasıl göründüğünü asla unutmayacağım.…
Kırmızı Bayan, kırmızı Bayan,
Kırmızı Bayan, kırmızı Bayan,